ИНФОРМАЦИЯ СЛЕДВА - превод на Английски

• information should
• information must
• information shall

Примери за използване на Информация следва на Български и техните преводи на Английски

Тази информация следва да бъде съхранявана така,
All this information shall be protected

Когато се изисква публикуването на проспект, такава информация следва да бъде включена в проспекта или в притурка към проспекта в съответствие с член 22, параграф 1.
Where a prospectus is required to be published, such information shall be included in the prospectus or in a supplement to the prospectus in accordance with Article 22(1).

Тази информация следва да се предоставя, с цел да се направи възможно наблюдението на разходите за инфраструктура
Such information shall be provided in order to make monitoring of infrastructure costs possible

Такава информация следва да бъде предвидена най-малко на езика на страната, в която влакът се движи, както и на английски.
Such information shall be provided in the language of the country the train is running in as a minimum, plus English.

Подобна информация следва да бъде взета предвид при подготовката на преговорите на Република Литва, свързани със споразуменията за въздухоплавателни услуги.
Such information shall be taken into account during preparations for the Übersetzer österreich of Lithuania 's negotiations concerning air service agreements.

Задълженията на договарящите се страни по силата на настоящата конвенция по отношение на предоставянето на информация следва да са в съответствие с националното законодателство в областта на поверителността.
The Contracting Parties' obligations under this Convention with regard to the provision of information shall be subject to compliance with national laws on confidentiality.

Каква информация следва да предостави доставчикът на услуги с оглед на изискването по член 5,
(2) What information must be provided by the service provider in order to provide the user with clear

Тази информация следва също така да бъде в съответствие с информацията, която се съдържа в проспекта,
This information shall also be consistent with the information contained in the issue prospectus,

Тази информация следва да бъде предназначена за гражданите на ЕС
The information must be addressed to EU citizens

Тази информация следва да бъде предназначена за гражданите на ЕС
The information shall be addressed to European Union citizens

Тази информация следва също така да бъде в съответствие с информацията, която се съдържа в проспекта,
Such information must also be consistent with the information contained in the prospectus,

проследяване на молбите, и за механизма за разпределение, предвиден в член 44, определи държавата членка на разпределение, тази информация следва да бъде автоматично въведена в Евродак.
the allocation mechanism provided for in Article 44 has determined the Member State of allocation, this information must be automatically entered in Eurodac.

с изключение тогава, когато личната информация следва да бъде изискана от децата и/или техните родители за да се подпомогне участието в събитие или дейност на Young Life.
except where personal information must be solicited from children and/or parents to facilitate participation in MCYM/Club Beyond events or activities.

с изключение тогава, когато личната информация следва да бъде изискана от децата и/или техните родители за да се подпомогне участието в събитие или дейност на Young Life.
except where personal information must be solicited from children and/or parents to facilitate participation in Young Life events or activities.

Тази информация следва да включва посочване на държавите членки
The information should include a reference to the Member States

здравето на потребителите и гарантиране на правото им на информация следва да се осигури подходяща информация на потребителите относно консумираните от тях храни.
to guarantee their right to information, it should be ensured that consumers are appropriately informed as regards food they consume.

здравето на потребителите и гарантиране на правото им на информация следва да се осигури подходяща информация на потребителите относно консумираните от тях храни.
to guarantee their right to information, it should be ensured that consumers are appropriately informed as regards food they consume.

Получателят на информацията следва да гарантира нейната поверителност в съответствие с действащите правила.
The recipient of information should ensure confidentiality in accordance with the rules in force.

Принципите определят, че информацията следва да бъде.
The principles establish that information should be.

Информацията следва да се предава без излишно забавяне.
The information shall be provided without unnecessary delay.