ПРОГРАМАТА СЛЕДВА - превод на Английски

• programme should
• program follows
• program should
• programme shall

Примери за използване на Програмата следва на Български и техните преводи на Английски

(27) Програмата следва да осигурява ефективна подкрепа за малките и средните предприятия през целия им жизнен цикъл.
(27) The Programme should provide effective support for SMEs throughout their life-cycle.

За да отговори на нуждите на работещи професионалисти, програмата следва график на алтернативни класове уикенд, че свикват девет пъти един семестър(петък вечер и през целия ден в събота).
To meet the needs of working professionals, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays).

Следователно изпълнението на програмата следва да бъде възложено на Комисията
The implementation of the Programme should therefore be entrusted to the Commission,

Програмата следва модела на учен-практик на обучението
The program follows the scholar-practitioner model of training

Програмата следва да обхваща специализирана област в промишленото инженерство
The programme should cover a specialized area in industrial engineering

В съответствие с ангажимента на Училището по образование да служи на работещите възрастни, програмата следва график на алтернативни уикенд класове, свикани девет пъти на семестър.
Consistent with the School of Education's commitment to serve working adults, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester.

Програмата следва да предоставя финансиране само за покриване на нестопанската част от дейностите на участващите организации.
The Programme should only provide funding to cover the non-profit part of the activities of participating organisations.

График Program В съответствие с Училище за ангажимент просвета да обслужва работните възрастни, програмата следва график на алтернативни класове уикенд, че свикват девет пъти един семестър.
Consistent with the School of Education's commitment to serve working adults, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester.

Счита, че когато това е целесъобразно, програмата следва да надгражда върху съществуващите успешни масови инициативи, като например побратимяването на градове;
Is of the opinion that, where relevant, the programme should build on existing successful grassroots initiatives such as town twinning;

Освен това вие трябва да знаете, че програмата следва вашия интернет навици
Additionally, you should know that the program follows your Internet habits

Програмата следва да допринася за постигането на ЦУР,
This Programme should contribute to the SDGs

Програмата следва да осигурява еднаква подкрепа за всички сектори на културата
The Programme should provide equal support to all the cultural

Вноските на трети държави в програмата следва да се отчитат на годишна основа пред бюджетния орган.
The contributions of third countries to the Programme should be reported on an annual basis to the budgetary authority.

Програмата следва приетите учебни програми за MBA във водещи бизнес училища в Израел
The program follows accepted MBA curricula at leading business schools in Israel

Ето защо, програмата следва да се изпълнява поне два пъти в седмицата, като минимум посещения
It takes time and patience to achieve this trust. Therefore, the program should be carried out at least twice a week,

Доставка програма За да отговори на нуждите на работещи професионалисти, програмата следва график на алтернативни класове уикенд, че свикват девет пъти един семестър(петък вечер и през целия ден в събота).
Program Delivery To meet the needs of working professionals, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays).

Квалификацията в резултат от програмата следва да бъде ясно определена
The qualification resulting from a programme should be clearly specified

целите и съдържанието на програмата следва да бъдат засилени,
considers that the objectives and contents of a programme should be strengthened,

Новата програма следва да се основава на постиженията на предходните програми за здравето.
The Programme should build on the achievements of the previous health programmes..

Освен това отбелязва, че в идеалния случай тези програми следва да включват ролеви модели, лишени от слух;
Notes, furthermore, that those programmes should ideally include deaf role models;