PROGRAMME SHALL - превод на Български

• програмата се
• програма се

Примери за използване на Programme shall на Английски и техните преводи на Български

The decision of the Commission adopting a programme shall constitute the financing decision within the meaning of Article 75(2)
Решението на Комисията за приемане на дадена програма се явява решение за финансиране по смисъла на член 84 от Финансовия регламент,

In particular, the programme shall provide for specific temporary arrangements to react to serious market disturbance,
По-специално в програмата се предвиждат специални временни мерки за реагиране на сериозни смущения на пазара,

In the implementation of all its actions, the programme shall seek to support
При изпълнението на всички свои действия програмата се стреми да подкрепя

Article 5(e) foresees that“[the Programme shall pursue the following specific objectives]
В член 5, буква д се предвижда, че„програмата се стреми към постигането на следните специфични цели:

The work programme shall lay down further details of the application of the award criteria laid down in paragraph 1 including any weighting,
В работната програма се уточнява прилагането на посочените в параграф 1 критерии за отпускане на безвъзмездни средства, включително всякакъв вид претегляне,

Each programme shall include the arrangements to ensure effective,
В оперативната програма се включват дейности, с които се гарантира ефективно,

Each programme shall include the arrangements to ensure effective,
Във всяка програма се включва уредба, с която се гарантира ефективно,

The evaluation of the Programme shall include analysis of participation in the Programme on the basis of gender,
Оценката на програмата ще включва анализ на участието в програмата въз основа на пол,

The work programme shall explain why a particular action is to be funded with reference to the outcome of specific previous projects
(36а) В работната програма се обяснява защо конкретно действие следва да бъде финансирано, като се посочва резултатът от конкретни предишни проекти

The Programme shall only support actions
С програмата се подкрепят само действията

The programme shall be consistent with any national cultural strategy
Програмата трябва да е съвместима с националната културна стратегия

The work programmes shall focus on the activities set out in the Annex I
Работните програми се съсредоточават върху дейностите, определени в приложение I,

The work programmes shall in particular set out the objectives to be pursued,
В многогодишните работни програми се определят по-специално целите, които ще се преследват, очакваните резултати,

approval of national programmes shall apply mutatis mutandis to the preparation
одобряването на националните програми се прилагат mutatis mutandis към изготвянето

the national health programmes shall build on an assessment of the health condition
националните здравни програми се основават върху оценка на здравното състояние

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall set out the Union's strategy for the theme concerned
В многогодишните индикативни програми за тематичните програми се излага стратегията на Съюза за съответната тема,

(2) The national programme shall.
(2) В Националната програма се включват.

The official programme shall consist of three subprogrammes.
Програмата се състои от три подпрограми.

The Programme shall support two predefined projects on.
По програмата ще се изпълняват два предварително дефинирани проекта.

The programme shall include the following:(a).
Която трябва да бъде нотифицирана, включва следното.