PROGRAMMES SHOULD - превод на Български

• програми следва
• програми трябва
• програмите следва
• програмите трябва

Примери за използване на Programmes should на Английски и техните преводи на Български

The model for operational programmes should harmonise the presentation of data in each section of the operational programme..
Моделът на оперативните програми следва да хармонизира представянето на данните във всеки раздел на оперативната програма..

The terms for the use of such material after the end of the programmes should be laid down.
Условията за тяхното използване след края на програмите следва също да бъдат определени.

sports programmes should focus on the development of the person
спортните програми трябва да се съсредоточат върху развитието на личността,

Moreover, the management and control system of those programmes should ensures that the projects with high value for achieving the programme's objectives are selected.
Освен това системата за управление и контрол на тези програми следва да гарантира, че се подбират проектите с висока стойност за постигането на целите на програмата..

Such programmes should ensure full participation of persons with disabilities
Такива програми трябва да осигурят пълно участие на хора с увреждания

European and national programmes should focus more on energy efficiency research and innovations(1).
В европейските и националните програми следва да се акцентира повече върху изследванията и иновациите в областта на енергийната ефективност.

These programmes should seek to improve child literacy
Тези програми трябва да имат за цел да подобрят грамотността

Argues that these programmes should be adapted to the differing situations of young people in the EU
Твърди, че тези програми следва да бъдат адаптирани към различното положение на младите хора в ЕС,

We believe that accredited programmes should be of the highest standard
Вярваме, че акредитираните програми трябва да бъдат с най-висок стандарт

Therefore, the appropriate instrument for the adoption of the work programmes should be a delegated act.
Ето защо подходящият инструмент за приемането на работните програми следва да бъде делегиран акт.

The audit also found that some programmes should better specify the actions and controls to be implemented.
По време на одита беше констатирано също така, че някои програми трябва по-добре да определят действията и проверките, които следва да се извършат.

Reallocation and modification of operational programmes should as a general rule be initiated by Member States.
Като общо правило, преразпределянето и изменението на оперативните програми следва да се инициира от държавите членки.

Therefore, study programmes should be constantly corrected
Затова учебните програми трябва непрекъснато да се обновяват

According to Lawrence Summers, the countries with bailout programmes should receive a reduction of the interest rates on their loans.
Според Лорънс Съмърс страните със спасителни програми трябва да получат намаление на лихвите.

Therefore, the selection criteria developed by the programmes should also involve other aspects of sustainable forest management.
Поради това критери- ите за подбор, разработени от програмите, следва да включват и други аспекти на устойчивото управление на горите.

Believes that agreements reached by social partners in the framework of the programmes should be respected insofar as they are compatible with the programmes;.
Счита, че споразуменията, постигнати между социалните партньори в рамките на програмите, следва да се спазват доколкото са съвместими с програмите;.

The work programmes should contain a description of the actions to be financed,
Работните програми следва да съдържат описание на действията, които ще бъдат финансирани,

Such programmes should include trainings to reduce human error,
Такива програми трябва да включват обучения за намаляване на човешките грешки,

(45)The work programmes should be adopted in principle as multi-annual work programmes,
(45) Работните програми следва по принцип да бъдат приемани като многогодишни работни програми,

We believe that our programmes should be measured not only upon their academic rigour
Ние вярваме, че нашите програми трябва да се измерва не само по своята академична взискателност, но в тяхната ефективност