RESEARCH PROGRAMMES - превод на Български

• изследователски програми
• научноизследователски програми
• програми за научни изследвания
• научно-изследователски програми
• изследователските програми
• научноизследователските програми
• програмите за научни изследвания

Примери за използване на Research programmes на Английски и техните преводи на Български

Falsification and the methodology of scientific research programmes.
Лакатош I. Фалшифициране и методиката на програми за научни изследвания.

Agreements between undertakings- on supporting research programmes, for example- can conceal a restrictive trade practice designed to eliminate a rival.
Споразуменията между предприятия- за подкрепа на изследователски програми например- може да скрият рестриктивна търговска практика, която цели да елиминира конкуренцията.

Following the ensuing confusion the Russians started massive research programmes leading finally to some of the discoveries mentions above.
В резултат от последвалото объркване руснаците започнали масови изследователски програми, които накрая довели до някои от откритията, споменати по-горе.

ECSC research programmes operated in the field of health
1997 г. действат научноизследователски програми на Европейската общност за въглища

Joint research programmes have been set up thanks to European support, and I hope that they will bear fruit.
Благодарение на европейската подкрепа са създадени съвместни научноизследователски програми и се надявам, че те ще дадат резултат.

promote research programmes relating to the conservation
насърчава изследователски програми, свързани с опазването

In addition, European research programmes such as the Seventh Framework Programme,
Освен това европейските програми за научни изследвания, като например Седмата рамкова програма,

The results of these research programmes shall be exchanged among the Parties in accordance with article 6 of this Convention.
Резултатите от тези изследователски програми се обменят между страните в съответствие с член 6 на тази конвенция.

European initiatives for public funding of research programmes are still too bureaucratic
Европейските инициативи за публично финансиране на програми за научни изследвания все още са твърде бюрократични

EU-funded research programmes shall prohibit industry-linked individuals from joining projects that design
Финансираните от ЕС научноизследователски програми трябва да забраняват на свързаните с отрасъла лица да се присъединят към проекти,

contribute greatly to the quality of education and research programmes.
допринасят значително за качеството на образованието и научно-изследователски програми.

In order to complement national research programmes, activities funded from FP7 must have a“European added value”.
С цел да могат да допълнят националните изследователски програми, дейностите, финансирани от 7РП трябва да притежават“Европейска добавена стойност”.

We do this by delivering societally relevant teaching and research programmes and consultancy services in leadership,
Ние правим това чрез предоставяне на societally съответните услуги за обучение и програми за научни изследвания и консултантски в лидерство,

CAHTA designs and implements research programmes that are customized to the specific needs of each client.
ЦОЗТА се специализира в планирането и провеждането на персонализирани научноизследователски програми в отговор на специфичните нужди на своите клиенти.

REGULATION(EEC) No 2380/74 OF THE COUNCIL of 17 September 1974 adopting provisions for the dissemination of information relating to research programmes for the European Economic Community.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 2380/74 НА СЪВЕТАот 17 септември 1974 година относно приемане на разпоредби за разпространяване на информация, свързана с научно-изследователски програми за Европейската икономическа общност.

The aim of Euratom was to coordinate the supply of fissile materials and the research programmes initiated or being prepared by Member States on the peaceful use of nuclear energy.
Целта на Договора за Евратом беше да се координират изследователските програми за мирно използване на ядрената енергия, които вече бяха предприети или планирани от държавите-членки.

The Commission is focused on fostering gender equality in our research programmes, and working to change a deeply-rooted institutional culture.”.
Комисията работи за насърчаване на равенството между половете в своите програми за научни изследвания и за промяна на дълбоко вкоренената институционална култура.“.

For this reason, the EESC would like to see research programmes aimed at consolidating this strategy.
Ето защо ЕИСК приветства и подкрепя научноизследователски програми, които имат за цел да консолидират тази стратегия.

Development of national infrastructure for Bulgaria' participation in large-scale international research programmes underpinned by Biomedical Photonics.
Създаване на национална инфраструктура за участие на България в мащабни международни изследователски програми в областта на био-медицинската фотоника.

consolidating the quality of its education and research programmes.
допринасят значително за качеството на образованието и научно-изследователски програми.