ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ ПРОГРАМИ - превод на Английски

• research programmes
• research programs

Примери за използване на Изследователските програми на Български и техните преводи на Английски

произтичащи от научно-техническия прогрес, постигнат чрез изследователските програми.
technical progress achieved through research programmes.

Според договора Франция ще инвестира 30% от 7, 8 млрд. евро в изследователските програми, свързани с военната аеронавтика в Индия, и 20% в местното производство на компоненти за Rafale, за да изпълни задължителните офсетни компенсации по сделката.
Per the contract, France will invest 30 percent of the €7.8 billion in India's military aeronautics-related research programs and 20 percent into the local production of Rafale components to fulfill the mandatory offsets under the deal.

Макар Спонсорирани изследвания не е централен аспект на изследователските програми на бизнес училища,
Though sponsored research is not a central aspect of the research programs of business schools,

Според договора Франция ще инвестира 30% от 7, 8 млрд. евро в изследователските програми, свързани с военната аеронавтика в Индия, и 20% в местното производство на компоненти за Rafale, за да изпълни задължителните офсетни компенсации по сделката.
France will invest 30 percent of the total contract value in India's military aeronautics-related research programs and 20 percent into local production of Rafale components to fulfil the mandatory offsets under the deal.

както и с образователните и изследователските програми на водещи европейски университети в Англия,
latest achievements in technology, and educational and research programs of leading European universities in England,

както и с образователните и изследователските програми на водещи европейски университети в Англия,
latest advances in technology, and educational and research programs of leading European universities in England,

който служи като изследователска институция, където са завършилите и изследователските програми, свързани с Колежа помещава.
which serves as a research institution where the graduate and research programs associated with the College are housed.

подкрепата за малцинствените медии и изследователските програми за малцинствата.
its support for minority media and its support for research programs dealing with minorities.

за да подобри изследователските програми в правоприлагането.
research institutes) in order to enhance the research programmes in law enforcement.

включително Рамковата програма за изследвания и развитие на Европейската общност, изследователските програми на Европейската космическа агенция
including the European Community Framework Programme for Research and Development, the research programmes of the European Space Agency,

Ето защо Комисията следва да включи в бъдещото предложение относно опростяването и конкретни мерки с оглед създаването на инфраструктурата за развитие в новите държави-членки, която да им осигури равностойни възможности за достъп до изследователските програми.
Consequently, the Commission should also incorporate in the future proposal on simplification certain specific measures with a view to establishing the development infrastructures in new Member States to provide them with an equal chance of accessing the research programmes.

съм изцяло отдаден и подкрепям програмите за здравето на жените и изследователските програми, които са насочени към подобряване на здравето
I am fully committed to supporting women's healthcare and research programs that improve human health

съм изцяло отдаден и подкрепям програмите за здравето на жените и изследователските програми, които са насочени към подобряване на здравето
I am fully committed to supporting women's health care and research programs that improve human health

чрез координиране на регулаторните режими и изследователските програми, ще се ускори въвеждането на чисти
coordinating our regulatory regimes and research programs to speed the deployment of tomorrow's clean

съм изцяло отдаден и подкрепям програмите за здравето на жените и изследователските програми, които са насочени към подобряване на здравето
I am fully committed to supporting women's healthcare and research programs that improve human health

MBA изпълнителни програми изследователски програми за социални иновации и младежко овластяване.
MBA Executives Programs Social Innovation and Youth Empowerment Research Programs.

Взаимен достъп до дейностите за изследователски програми и проекти на всяка страна.
Reciprocal access to the activities of research programmes and projects undertaken by each Party;

Осъществява различни изследователски програми и инициативи;
Implements different research programs, projects and initiatives;

Проучвания, изследователски програми и обмяна.
Studies, research programmes and exchange of.

Продължава активно да участва в научно изследователски програми, изучаващи афективните разстройства,
Continue actively to participate in scientific research programs, studying affective disorders,