ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ ЦЕНТРОВЕ - превод на Английски

• research centres
• research centers

Примери за използване на Изследователските центрове на Български и техните преводи на Английски

местните публични администрации, изследователските центрове и академичните среди.
local public administrations, research centres and academia.

В допълнение към финансирането трябва да бъде насърчавано създаването на ефективни връзки между изследователските центрове, предприятията и услугите.
In addition to funding, efficient links should be fostered between research centres, businesses and services.

Отдалечавайки се от изследователските центрове, стигаме до развлекателните зони, в които има тенис кортове
As we move away from the research centers we come to the recreational area which has tennis courts

Изследователските центрове са многобройни
The research centers are numerous

да изпълняват посредническа роля между изследователските центрове и МСП.
act as mediators between the research centers and SMEs.

извършват своята научна дейност в изследователските центрове и aboratories на факултетите.
carry out their scientific activity in the research centres and laboratories of the faculties.

да изпълняват посредническа роля между изследователските центрове и МСП.
act as mediators between the research centers and SMEs.

да гарантира сътрудничество с изследователските центрове, промишлеността и публичните органи в Италия и в чужбина.
ensure cooperation with research centres, industry and public bodies in Italy and abroad.

Научните изследвания, които се провеждат в изследователските центрове на ISEG, са важен елемент от научната подкрепа за тази програма,
The scientific research that takes place in the ISEG research centers is an important element of the scientific support for this program,

да засилят сътрудничеството между изследователските центрове и бизнеса за разработване на иновативни продукти за пазара.
enhance cooperation between research centres and businesses to develop innovative products for the market.

Научните изследвания, които се провеждат в изследователските центрове на ISEG, са важен елемент от научната подкрепа за тази програма,
The scientific research that takes place in the ISEG research centers is an important element of the scientific support for this programme,

В тях се помещава местния персонал на Lyricus, изследователските центрове, учебните заведения
They house the local Lyricus staff, research centers, teaching facilities,

университетите и изследователските центрове понастоящем се фокусират върху проблемите на жените като важна област на изследванията
universities and research centers are now focusing on women issues as an important field of research

усъвършенствано обучение в тясна координация с училищата и изследователските центрове.
advanced training, in close coordination with the Schools and research centers.

което значително опростява функционирането на изследователските центрове.
which greatly simplified the functioning of research centers.

Балканския регион чрез университетите, библиотеките, изследователските центрове, като се основава на глобалните ценности, отчитайки потребностите на времето.
the libraries, the research centers in the Balkan region on the basis of the common global values by considering the necessities of the time.

Балканския регион чрез университетите, библиотеките, изследователските центрове, като се основава на глобалните ценности, отчитайки потребностите на времето.
the libraries, the research centers in Balkan region on the base of common global values by considering the necessities of the time.

Изследователски центрове на ИУ- Варна.
Research centers of the UE- Varna.

Имаме наистина добри изследователски центрове в Европа.
We have great research centres here.

Изследователски центрове и организации, занимаващи се с теми, свързани с обучението през целия живот;
Research centers and organisations dealing with Lifelong Learning issues.