ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ ЦЕНТРОВЕ - превод на Румънски

• centrele de cercetare
• centre de cercetare
• centrelor de cercetare

Примери за използване на Изследователските центрове на Български и техните преводи на Румънски

сложността на нашата мрежа от изследователски обекти ние обединихме повече учени в изследователските центрове в Кеймбридж, Масачузетс
am relocat mai mulți oameni de știință în centrele de cercetare din Cambridge, Massachusetts

заявителите на проекти не спазват правилата за обществените поръчки или когато изследователските центрове заявяват разходи, които не са свързани с проекти, финансирани от ЕС.
promotorii de proiecte care nu respectă normele în materie de achiziţii publice şi centrele de cercetare care solicită rambursarea unor costuri ce nu au legătură cu proiectele finanţate de UE.

да засилят сътрудничеството между изследователските центрове и бизнеса за разработване на иновативни продукти за пазара.
să consolideze cooperarea dintre centrele de cercetare și întreprinderi în scopul dezvoltării de produse inovatoare pentru piață.

в постоянно сътрудничество с изследователските центрове и важните производители на техника,
colaborând permanent cu centrele de cercetare și cu importante companii de producție a instalațiilor,

Считаме, че насърчаването на мобилността на персонала между изследователските центрове и фирмите, поощряването на инвестициите на частния сектор в изследователска
Suntem de acord că încurajarea mobilităţii personalului între centre de cercetare şi companii, promovarea investiţiilor făcute de sectorul privat în cercetare

средства за научна дейност, а изследователските центрове не наемат нови кадри,
iar uşile centrelor de cercetare sunt închise întrucât,

да подобрим ранното обучение на младите европейци чрез насърчаване на партньорствата между университетите, изследователските центрове и компании.
trebuie să îmbunătăţim formarea timpurie a tinerilor europeni prin încurajarea parteneriatelor între universităţi, centre de cercetare şi întreprinderi.

Настоящият регламент създава правилата за участието на предприятията, изследователските центрове и университетите в изследванията, провеждани по рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия за дейности по обучение
Prezentul regulament stabileşte norme de participare a întreprinderilor, centrelor de cercetare şi universităţilor la cercetări desfăşurate în temeiul celui de-al şaselea program-cadru al Comunităţii Europene a Energiei Atomice pentru activităţi de cercetare

образователните институции на всички равнища и изследователските центрове, за постигане на целта за по-чист въздух,
a centrelor de formare de la toate nivelurile și a centrelor de cercetare, pentru atingerea obiectivului unui aer din ce în ce mai curat,

образователните институции на всички равнища и изследователските центрове, за постигане на целта за по-чист въздух,
a centrelor de formare de la toate nivelurile și a centrelor de cercetare, pentru atingerea obiectivului unui aer din ce în ce mai curat,

създава опасността от изместване на изследователските центрове извън държавите членки.
o supune riscului unei deplasări a centrelor de cercetare în afara statelor membre.

Поддържаме четири специализирани изследователски центъра и провеждаме многобройни международни консултантски проекти.
Menținem patru centre de cercetare specializate și desfășurăm numeroase proiecte de consultanță internațională.

The Хелмхолц International Graduate School е подкрепен от Хелмхолц Асоциацията на германските изследователски центрове.
Helmholtz International Graduate School este susținută de Asociația Helmholtz a centrelor de cercetare germane.

Изследователски центъра и инициативи.
Centre de cercetare și inițiative.

Висши учебни заведения и сектора логистиката управление веригата доставките изследователски центрове бизнес асоциации.
Învățământ superior logistică și managementul lanțului aprovizionare centrele cercetare decizie asociații sectorul afaceri.

Изследователският център.
Centrul de cercetare.

Синдикат интернешънъл изследователски център.
Syndicate international centru de cercetări.

Изследователски центъра.
Cercetare inter-funcționale.

Изследователския център Еймс и половин дузина големи университети и корпорации в разработването на това.
Ames Research Center și 1/2 duzină de universități și corporații mari pentru această misiune.

Изследователски център на водите приятелски технология.
Cercetare centrul apele ecologic prietenos tehnologia.