НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОГРАМИ - превод на Английски

• research programmes
• research programs

Примери за използване на Научноизследователски програми на Български и техните преводи на Английски

Бил Гейтс дарява големи суми на различни благотворителни организации и научноизследователски програми, чрез своята фондация.
Through this foundation, Bill Gates donates large amounts of money to many charitable organizations and scientific research programs.

Нещо повече, неотдавнашното нарастване на изследванията в областта на хранителната алергия е силно използвано чрез заявени научноизследователски програми, в противовес на присъщия растеж на броя на безвъзмездните проекти за изследователски проекти, инициирани от изследователите.
Furthermore, the recent growth in food allergy research has been highly leveraged through solicited research programs, as opposed to intrinsic growth in the number of investigator-initiated research project grants.

чрез участие в научноизследователски програми организирани от университети,
by participating in research programs organized by universities,

редица национални и регионални научноизследователски програми за междусекторни проучвания на въздействието на изменението на климата в различни федерални провинции.
several national and regional research programs for cross-sectoral studies of climate change impact in different federal provinces.

десет най-перспективни според тях високорискови научноизследователски програми.
high-risk research programs.

специалисти и да се разработят научноизследователски програми и академично съдържание, свързани с проучването и добива на въглеводороди.
Environment standards and to elaborate research programs and academic content related to hydrocarbon Exploration& Production activities.

В съответствие с европейските приоритети и научноизследователски програми, както и със световните тенденции за развитие на математиката
In compliance with the European priorities and scientific research programmes and the world trends in the development of mathematics and mathematical informatics,

както и да насърчават сътрудничеството по научноизследователски програми;
as well as to encourage cooperation in scientific research programmes;

Бюджетните разходи за НИРД обхващат финансираната от държавния бюджет НИРД, осъществявана както на територията на страната, така и извън нея. Ежегодният членски внос в бюджета на международни научни организации, както и плащанията от бюджета, свързани с участието на Република България в двустранни и многостранни научноизследователски програми, също се третират като бюджетни разходи за НИРД.
Annual membership dues in the budget of international scientific organisations as well as payments from the budget related to the participation of Bulgaria in bilateral and multilateral research programs are also treated as government budget allocations for R&D.

Понастоящем научноизследователските програми на ЕС финансират научните изследвания в областта на CCUS.
EU Research programmes now fund CCUS research..

Научноизследователските програми, поддържани от INET, включват.
Research programs supported by INET include.

В сряда евродепутатите одобриха 100 милиона евро допълнителни средства за научноизследователските програми на ЕС.
MEPs endorsed€ 100 million in additional funding for EU research programs on Wednesday.

Българо-швейцарската научноизследователска програма.
The Bulgarian- Swiss Research Programme.

Европейска научноизследователска програма по метрология.
European metrology research programme.

Научноизследователската програма управление на природните ресурси въздействията изменението климата и.
The Natural Resource Management Climate Change Impacts and Adaptation Research Program.

Научноизследователската програма„Хоризонт 2020“ се управлява от Генерална дирекция„Научни изследвания и иновации“.
The Horizon 2020 research programme is managed by Directorate-General Research..

Магистърската програма"Латиноамерикански изследвания" предлага научноизследователска програма с международен фокус.
The Master's in Latin American Studies offers a research-driven programme with an international focus.

Незабавно информират крайбрежната държава за всяко по-голямо изменение на научноизследователската програма;
Inform competent state authorities immediately of every significant change in the research programme;

Skoltech съвместно осигуряват инструкции в тази уникална научноизследователска програма…[-].
Skoltech jointly provide instruction in this unique research-driven programme.

Хоризонт 2020“ е най-голямата в света научноизследователска програма.
Horizon 2020 is the biggest multinational research programme in the world.