RESEARCH INFRASTRUCTURES - превод на Български

• научноизследователски инфраструктури
• изследователски инфраструктури
• научна инфраструктура
• научноизследователските инфраструктури
• изследователските инфраструктури
• научноизследователска инфраструктура
• научни инфраструктури
• научноизследователските структури
• научно-изследователски инфраструктури

Примери за използване на Research infrastructures на Английски и техните преводи на Български

Access to publicly funded research infrastructures should be granted on a transparent
Достъпът до публично финансирани научноизследователски инфраструктури следва да бъде предоставян на прозрачна

Technological progress has allowed for the creation of web-based research infrastructures set up by national governments,
Технологичният прогрес направи възможно създаването на уеб-базирани изследователски инфраструктури от страна на национални правителства,

Networks that bring together national and regional funders of research infrastructures for the co-funding of trans-national access of researchers;
Мрежи, които свързват национални и регионални органи за финансиране на научноизследователски инфраструктури, с цел съвместно финансиране на транснационален достъп за изследователи;

The European Roadmap for research infrastructures gives priority to the creation of a new European Digital Research Infrastructure for the Art and Humanities(DARIAH).
Европейската пътна карта за научна инфраструктура дава приоритет на създаването на нова Европейска инфраструктура за дигитално изследване в областта на изкуството и хуманитарните науки(DARIAH).

support for research infrastructures in the fp6 specific programme on‘structuring the european research area',
Подкрепа за изследователски инфраструктури в рамките на специфичната програма„Структуриране на Европейското научноизследователско пространство“ на 6РП,

Usually when talking about research infrastructures, the focus is on large-scale projects that are used to conduct basic research..
Обикновено, когато се говори за изследователски инфраструктури, вниманието се съсредоточава върху голямомащабни проекти, насочени към провеждането на фундаментални научни изследвания.

that we have large research infrastructures at the European level.
да имаме големи научноизследователски инфраструктури на европейско равнище.

trans-national access to research infrastructures, studies, conferences, etc.).
транс-национален достъп до научна инфраструктура, проучвания, конференции и др.).

Research infrastructures are necessary to carry out the research needed to address major societal challenges.
Научноизследователските инфраструктури са необходими за извършване на научните изследвания, които се налагат за справяне с големи обществени предизвикателства.

about setting up the legal entities related to research infrastructures.
за създаване на юридически лица, свързани с научноизследователски инфраструктури.

trans-national access to research infrastructures, studies, conferences, etc.).
транс-национален достъп до научна инфраструктура, проучвания, конференции и др.).

The support under fp7 is provided through a strategic top-down approach based on the list of projects identified in the esfri european roadmap for new research infrastructures.
Подкрепата по линия на 7РП се осигурява чрез стратегически подход„отгоре надолу“, основан на списъка на проектите, посочени в европейската пътна карта за нови изследователски инфраструктури на ESFRI.

As you know, all Member States agree that it is necessary to exempt research infrastructures set up by several countries from taxes in the host country.
Както знаете, всички държавичленки са единодушни по въпроса, че е необходимо научноизследователските инфраструктури, създадени от няколко страни, да бъдат освободени от данъци в страната домакин.

of the Romanian science, both in terms of research infrastructures and research personnel,
както по отношение на изследователските инфраструктури, така и на изследователския персонал,

I fully support the establishment of legal status for new European research infrastructures for pan-European research projects
Напълно подкрепям създаването на правен статут за нови европейски научноизследователски инфраструктури за общоевропейски изследователски проекти

cross-border access to research infrastructures, studies, conferences, etc.).
транс-национален достъп до научна инфраструктура, проучвания, конференции и др.).

Target beneficiaries of the RSFF also include European research-intensive entities and research infrastructures.
Целевите бенефициенти на МФПР включват също и европейски организации, извършващи интензивна изследователска дейност, и изследователски инфраструктури.

Research Infrastructures beyond 2020- sustainable
Научноизследователските инфраструктури след 2020 г.- устойчива

Support for research infrastructures in the fp6 specific programme on“structuring the european research area” work programme 2002- 03', p.
Подкрепа за изследователските инфраструктури съгласно специфичната програма в рамките на 6РП„Структуриране на Европейското научноизследователско пространство“, работна програма за периода 2002- 2003 г.“, стр.

The“European Research Infrastructures for a smarter future” Conference, will be held from the 18th to the 19th of March 2020 in Zagreb, Croatia.
Конференцията„Европейска научноизследователска инфраструктура за по-интелигентно бъдеще“ ще се проведе от 18 до 19 март 2020 г. в Загреб, Хърватия.