ENERGY INFRASTRUCTURES - превод на Български

• енергийната инфраструктура
• енергийни инфраструктури
• енергийните инфраструктури
• енергийна инфраструктура
• инфраструктури за енергии

Примери за използване на Energy infrastructures на Английски и техните преводи на Български

renewable energy infrastructures and other maritime activities.
корабоплаване, инфраструктури за възобновяеми енергии и други морски дейности.

Communication on the progress towards the completion of the list of the most vital energy infrastructures and on the necessary measures to reach the 15% electricity interconnection target for 2030|| Commission|| 2016|| X|| X||||||.
Съобщение относно напредъка в посока на завършване на списъка на най-жизненоважните енергийни инфраструктури и необходимите мерки за постигане до 2030 г. на целта за 15% дял на преносния капацитет на междусистемните електроенергийни връзки.

the report makes provision for more money for energy infrastructures, i.e. it indirectly subsidises big business.
докладът предвижда повече средства за енергийната инфраструктура, т.е косвено субсидира големия бизнес.

This project is highly dependent on the implementation of two other energy infrastructures- the Baltic Pipe
Това прави разглеждания проект силно зависим от изграждането на други две енергийни инфраструктури- Балтийският газопровод

telecommunications and energy infrastructures and to exploit potential synergies between those sectors.
телекомуникационните и енергийните инфраструктури и да се използват потенциалните полезни взаимодействия между тези сектори.

they shall optimise energy infrastructures according to the different levels of vulnerability,
те оптимизират енергийната инфраструктура в съответствие с различните равнища на уязвимост,

Communication on the progress towards the completion of the list of the most vital energy infrastructures and on the necessary measures to reach the 15% electricity interconnection target for 2030.
Съобщение относно напредъка в посока на завършване на списъка на най-жизненоважните енергийни инфраструктури и необходимите мерки за постигане до 2030 г. на целта за 15% дял на преносния капацитет на междусистемните електроенергийни връзки.

The significant increase in investment volumes compared to past trends and the urgency to implement the energy infrastructure priorities requires a new approach in the way energy infrastructures, and notably those of cross-border nature, are regulated and financed.
Тези значително по-големи обеми на инвестициите в сравнение с досегашните тенденции, както и спешната нужда от реализация на инфраструктурните приоритети пораждат необходимост да се прилага нов подход при регулирането и финансирането на енергийните инфраструктури, по-специално на енергийните инфраструктури с трансграничен характер.

improving measures can make a significant contribution to protecting the Alps from the impact of energy infrastructures on the environment.
корективните мерки, могат да дадат своя значителен принос в опазването на Алпите от въздействието на енергийната инфраструктура върху околната среда.

But we are also looking at ways to better protect the security of our energy infrastructures and how NATO can add value to efforts by the international community to ensure greater energy security.
Търсим начин също така да подобрим защитата на нашите енергийни инфраструктури и да намерим възможност НАТО да допринесе за международните усилия за засилване на енергийната сигурност.

to advance the safety and security of energy infrastructures.
да засилят безопасността и сигурността на енергийните инфраструктури.

energy and/or supporting operational digital platforms directly associated to transport or energy infrastructures.
енергетиката и/или подпомагане на оперативни цифрови платформи, пряко свързани с транспортната или енергийната инфраструктура.

making it an option for smart power grid applications and new energy infrastructures where longevity and stability are key.
което я прави опция за интелигентни приложения на захранващи мрежи и нови енергийни инфраструктури, където дълготрайността и стабилността са от ключово значение.

welcomed the progress made on energy infrastructures and interconnections in the Baltic region,
постигнат в областта на енергийните инфраструктури и взаимовръзки в региона на Балтийско море,

energy and/or supporting operational digital platforms directly associated to transport or energy infrastructures.
енергетиката и/или подпомагане на оперативни цифрови платформи, пряко свързани с транспортната или енергийната инфраструктура.

such as decentralised energy infrastructures, broadband cabling over a much larger area
например децентрализирани енергийни инфраструктури, широколентови кабели за много по-голяма площ

the report makes provision for more money for energy infrastructures, i.e.
докладът предвижда повече средства за енергийната инфраструктура, т.

can be designed for a long-life cycle, making it an option for smart power grid applications and new energy infrastructures.
което я прави опция за интелигентни приложения на захранващи мрежи и нови енергийни инфраструктури, където дълготрайността и стабилността са от ключово значение.

(24) Given the urgency to develop energy infrastructures, the simplification of permit granting procedures must be accompanied by a clear deadline for the decision to be taken by the respective competent authorities regarding the construction of the project.
Като се има предвид спешната необходимост от разработването на енергийни инфраструктури, опростяването на процесите на издаване на разрешения следва да бъде допълнено с въвеждане на ясен срок за вземането на решение от съответните органи дали да се изгражда проектът.

additional incentives for building and decommissioning energy infrastructures in a sustainable way
допълнителни стимули за изграждането и извеждането от експлоатация на енергийни инфраструктури по устойчив начин