СЪДЪРЖА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• conține informații
• contine informatii
• conţine informaţii
• include informații
• cuprinde informaţii
• include informaţii
• să conţină informaţii
• conține date
• cuprinde informații
• conțin informații
• conține informațiile

Примери за използване на Съдържа информация на Български и техните преводи на Румънски

Съдържа информация за съкровището на Новия Свят.
Conţine informaţii cu privire la comoara Lumii Noi.

Тази папка съдържа информация за извънземните, които са посетили нашата планета….
Acest dosar conține în întregime informații despre extratereștri care ne-au vizitat planeta….

Съдържа информация необходима за стартиране на компютъра.
Contine informatiile necesare pentru pornirea calculatorului.

Не съдържа информация за идентификация на потребителите.
Nu conține nicio informație de identificare a utilizatorilor.

Търговският регистър на Естония съдържа информация относно несъстоятелността на юридическите лица.
Registrul estonian al comerțului conține informații cu privire la falimentul entităților juridice.

Намерената преди два часа черна кутия съдържа информация за последните мигове преди падането.
Gasita 2 ore mai tirziu, cutia neagra furnizeaza informatii despre ultimele momente dinaintea prabusirii.

Всеки пръстен съдържа информация.
Fiecare punte de legătură conține o informație.

Това е правилния запис, но не съдържа информация.
E jurnalul corect. Dar nu e prezentată nici o informaţie.

Всеки блок съдържа информация(Data), самоличността на блока(Hash)
Fiecare block contine informatii(date), hash(amprenta digitala unica)

Полето на всеки жив и нежив обект съдържа информация не само за самия обект,
Câmpul fiecărui obiect viu şi neviu conţine informaţii nu numai despre obiectul respectiv,

Съобщение NOTAM, което съдържа информация с постоянен характер
Un NOTAM care contine informatii cu caracter permanent

Съдържа информация, която препраща към други интернет-сайтове,
Care include informații de referință legate de alte site-uri web,

Този раздел съдържа информация за това, как Вие или лицето, което Ви инжектира да използвате Neulasta предварително напълнена спринцовка.
Această secţiune conţine informaţii despre modul în care puteţi să vă administraţi singuri seringa preumplută de Neulasta.

Косата съдържа информация за всичко, което някога е било в кръвта- включително лекарства
Parul contine informatii despre tot ce a existat la un moment dat in sangele tau,

За да получите достъп до нашия ресурсен център за биогоривата, който съдържа информация за политиката, законодателството, технологията и др.
Veţi accesa centrul nostru de resurse despre biocombustibili care cuprinde informaţii referitoare la politică, legislaţie, tehnologie şi altele.

Тази статия съдържа информация за тестовете, включително как да се подготвите
Acest articol include informații despre evaluări, inclusiv cum să te pregătești pentru acestea

Проспектът съдържа информация относно емитента и ценните книжа, които се предлагат публично
(2) Prospectul conţine informaţii privind emitentul şi valorile mobiliare care trebuie oferite public

Офертата съдържа информация за хотела, работната позиция, заплащане и други бонуси.
Oferta de munca va contine informatii despre hotel, pozitia locului de munca, salariu si alte beneficii.

И накрая, докладът съдържа информация за операциите, предприети със средства от насрещните фондове, създадени чрез хранителната помощ.
În sfârşit, acest raport cuprinde informaţii despre acţiunile întreprinse cu referire la fondurile de contrapartidă generate de ajutorul alimentar.

AirBase съдържа информация и данни от мониторинга за 38 участващи държави
AirBase conţine informaţii şi date de monitorizare pentru 38 de ţări participante