Примери за използване на Conține informațiile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notificarea conține informațiile prevăzute la articolul 27 alineatul(1) literele(a)-(e).
Нотификацията включва информацията, която се изисква съгласно член 27, параграф 1, букви а- д.care se publică în mod continuu și conține informațiile prevăzute în anexa V partea I.
което (3) Raportul privind situația de referință conține informațiile necesare pentru stabilirea stării de contaminare a solului
Докладът за базовото състояние съдържа информацията, необходима за определяне на състоянието на замърсяването на почватаDe exemplu, este posibil să aveți o singură coloană de date care conține informațiile clientului dvs. și fiecare client conține informații despre rânduri 5(cum ar fi numele, sexul, Tel, e-mail și adresa).
Например, може да имате една колона от данни, която съдържа информацията на клиента ви, а всеки клиент се състои от declarația de reexport conține informațiile menționate la alineatul(1).
декларацията за реекспорт трябва да съдържа данните по параграф 1.formularului-tip menționat la alineatul(1), cererea sa conține informațiile menționate la alineatul(2).
различни от стандартния формуляр по параграф 1, искането съдържа информацията по параграф 2.Subgrupul desemnat solicită dezvoltatorului de tehnologii medicale să transmită toată documentația disponibilă și actualizată care conține informațiile, datele și studiile,
Определената подгрупа изисква от разработчика на здравни технологии да подаде цялата налична и актуална документация, съдържаща информацията, данните и изследванията,trebuie să selectați foaia de lucru care conține informațiile pe care o doriți, apoi faceți clic pe OK.
която има Subgrupul desemnat solicită dezvoltatorului de tehnologii medicale să transmită toată documentația disponibilă și actualizată care conține informațiile, datele și studiile,
Определената подгрупа изисква от съответните разработчици разработчика на здравни технологии да подадат подаде цялата налична и актуална документация, съдържаща информацията, данните и доказателствата изследванията,De exemplu, dacă sursa de date este un registru de lucru Microsoft Office Excel care conține informațiile pe mai multe foi de lucru,
Например ако вашият източник на данни е работна книга на Microsoft Office Excel, която съдържа информация за множество работни листове,Directiva nr. 105/1993 de stabilire a anexei VII D care conține informațiile necesare pentru dosarul tehnic menționat la art. 12 din cea de-a șaptea modificare a Directivei Consiliului 67/548/CEE.
Директива 93/105/EО на Комисията от 25 ноември 1993 година относно приложение VII Г, съдържащо информация, необходима за техническата документация, посочена в член 12 от седмото изменение на Директива 67/548/ЕИО на Съвета.multe foi de lucru, trebuie să selectați foaia de lucru care conține informațiile pe care o doriți, apoi faceți clic pe OK.
която има Directiva 93/105/CE a Comisiei din 25 noiembrie 1993 pentru adoptarea anexei VII D care conține informațiile necesare pentru dosarul tehnic menționat la articolul 12 din directiva de efectuare a celei de-a șaptea modificări a Directivei 67/548/CEE a Consiliului.
Директива 93/105/EО на Комисията от 25 ноември 1993 година относно приложение VII Г, съдържащо информация, необходима за техническата документация, посочена в член 12 от седмото изменение на Директива 67/548/ЕИО на Съвета.Subgrupul desemnat se întâlnește cu dezvoltatorii relevanți de tehnologii medicale privind domeniul de aplicare al evaluării și documentația care conține informațiile, datele și dovezile necesare pentru evaluarea clinică comună care urmează să fie transmisă.
Определената подгрупа провежда среща със съответните разработчици на здравни технологии във връзка с обхвата на оценката и с документацията, съдържаща информацията, данните и доказателствата, необходими за подаване на съвместната клинична оценка.Pentru adoptarea anexei VII D care conține informațiile necesare pentru dosarul tehnic menționat la articolul 12 din directiva de efectuare a celei de-a șaptea modificări a Directivei 67/548/CEE a Consiliului.
Относно приложение VII Г, съдържащо информация, необходима за техническата документация, посочена в член 12 от седмото изменение на Директива 67/548/ЕИО на Съвета.tradiționale garantate menționat la articolul 19 din Regulamentul(UE) nr. 1151/2012 conține informațiile solicitate în anexa II la prezentul regulament.
№ 1151/2012, се включва информацията, изисквана в приложение II към настоящия регламент.coordonatele unui site internet care conține informațiile respective.
подробностите за уебсайт, на който се съдържа тази информация.cererea respectivă nu conține informațiile menționate la articolul 16 alineatele(1)
ако искането не съдържа информацията, посочена в член 16,(4) Secțiunea privind conformitatea a bazei de date cu produse este accesibilă exclusiv autorităților de supraveghere a pieței și Comisiei și conține informațiile prevăzute la punctul 3 din anexa I,
Частта от продуктовата база данни за съответствието с изискванията е достъпна само за органите за надзор на пазара и Комисията и съдържа информацията, посочена в точка 3 от приложение I,Convocarea la licitație conține informațiile prevăzute în anexa XVIII și anunțul privind rezultatele unui concurs de proiecte conține informațiile prevăzute la anexa XIX, în conformitate cu formatul formularelor standard adoptate
Поканата за участие в конкурс съдържа информацията, посочена в приложение XVIII, а обявлението за резултатите от конкурса за проект съдържа информацията, посочена в приложение XIX в съответствие с формата на стандартните формуляри,
