СЪДЪРЖА - превод на Румънски

• conține
• conţine
• contine
• cuprinde
• include
• să conţină
• conțin
• conținut
• conținută
• conţinând
• conţin
• conţinea
• contin
• cuprinsă
• includ
• continea
• cuprindea
• cuprind
• inclus
• inclusă

Примери за използване на Съдържа на Български и техните преводи на Румънски

CoQ10 се съдържа в почти всяка клетка в организма
CoQ10 se găseşte în aproape fiecare celulă din organism,

Кофеинът се съдържа в повечето загуба на тегло
Cafeina se gaseste in cele mai multe pierdere în greutate

В кръвта той се съдържа предимно в тромбоцитите, които улавят серотонина от плазмата.
În sânge, se găsește predominant în trombocite care captează serotonina din plasmă.

Разрешителното съдържа условията по митническия режим.
Autorizaţia prevede condiţiile pentru utilizarea regimului.

Всичко, което съдържа настоящият сайт е собственост единствено на Dayko Europe ООД.
Tot conţinutul acestui site reprezintă proprietatea exclusivă a societăţii Dayco Europe S. r.

Витамин B1 се съдържа предимно в житните култури и млякото.
Vitamina B1 se regăsește, în principal, în cereale și lapte.

Петата съдържа учение за всички земни
A cincea ar conţine studiul tuturor mijloacelor de comunicare,

Не съдържа токсини, но позволява всичко да премине през него. Всъщност.
Nu deține toxine, dar permite ca totul să treacă prin el. De fapt.

Казват, че съдържа душите на цялата армия на Теншу.
Se zice că ar conţine sufletele întregii armate Tenshu.

Витамин В12 се съдържа в телешкото, свинското месо, млякото.
Vitamina B12 se găsește în carne de vită, porc, lapte.

Той не се съдържа в растения и гъби.
Nu se găsește în plante și ciuperci.

Фруктозата се съдържа главно в плодовете.
Fructoza se găseşte, în principal, în fructe.

Чатът съдържа всички файлове, които сте споделили помежду си в Teams.
Chatul deține toate fișierele pe care le-ați partajat în Teams.

Вирусът се съдържа в кръвната плазма на пациентите.
Virusul se găsește în plasma sanguină a pacienților.

Кръвта ви съдържа голямо количество метан.
Sângele dvs. este compus în mare parte din metan.

Петата книга съдържа изследване на всички видове комуникация- земна и извънземна.
A cincea ar conţine studiul tuturor mijloacelor de comunicare, terestre şi chiar extraterestre.

Кремът за растежа на косата Smart Hair Spray съдържа само естествени компоненти.
Hair spray-Ultra Hair Spray este compus din numai ingrediente naturale.

Съдържа най-малко две празни страници;
Să cuprindă cel puţin două pagini libere;

Витамин С се съдържа в различни плодове и зеленчуци, като например.
Vitamina C se gaseste in diferite fructe si legume, cum ar fi.

Библиотеката на Конгреса съдържа 18 милиона тома.
Library of Congress deține 18 milioane volume.