CUPRINDE - превод на Български

• се състои
• състоящ се
• състояща се
• се състоят
• включва
• обхваща
• съдържа
• обхване
• са включени
• обгръща
• наброява
• обзема

Примери за използване на Cuprinde на Румънски и техните преводи на Български

Rezumatul nu poate cuprinde informaţii prin trimitere.
Обобщението не може да обхваща информация чрез препращане.

Examenul va cuprinde toate lecturiile din clasă… şi foarte bine şi lecturile suplimentare.
Тестът ще покрива всичко от часоветe… както и от четенето за вкъщи.

Calendarul chinezesc tradițional cuprinde două sisteme ce se suprapun.
Традиционният Китайски календар е съставен от две припокриващи се системи.

Apendicele cuprinde orientări pentru clasificarea articolelor interzise.
Допълнението предвижда насоки за класифициране на забранените предмети.

Această organizaţie cuprinde vreo 2000 de membri.
Организацията обединява около 2 хиляди членове.

Aceste norme pot cuprinde, în special.
Тези правила могат да обхващат по-специално.

El cuprinde două părţi.
Той да се състои от две части.

Evenimentul cuprinde concerte, expoziţii
Проявата ще включва концерти, изложби

Cuprinde un număr de 11 localități.
Тя включва общо 11 населени места.

Cuprinde 47 membri, din care 28 sunt membri UE.
Тя включва 47 държави-членки, от които 28 са членове на Европейския съюз.

Curriculum-ul cuprinde, de asemenea, studiul Computer Music
Учебната програма покрива също и проучване на Computer Music

Comitetul cuprinde reprezentanți ai CESE
Комитетът е съставен от представители на ЕИСК

Acest nivel cuprinde, în principiu, șase ani de școlarizare neîntreruptă.
Това ниво принципно покрива шест пълни учебни години.

Cuprinde toată regiunea.
Да обхваща целия регион.

Suma asigurării cuprinde fiecare eveniment.
Сумата на застраховката покрива всяко събитие.

Un fruct citric cuprinde aproximativ 25% din cantitatea zilnica necesara de fibre.
В един цитрусов плод се съдържа около 25% от необходимото дневно количество фибри.

A Suprafaţa totală cuprinde şi„turbării şi pîrloage“.
A В общата площ се включват и„торфените тресавища и пустите земи”.

Registrul cuprinde informații de bază privind societățile, cum ar fi.
В Регистъра се съдържа основна информация за дружествата, като например.

Pachetul cuprinde un cod al celor mai bune practici 39.
Пакетът е съставен от Кодекс на най-добри практики(39) и Известие относно опростената проце-.

Notă: această listă nu cuprinde bunurile medicale și tehnice.
Бележка: Този списък не покрива медицинско-техническите стоки.