POATE CUPRINDE - превод на Български

• може да включва
• може да съдържа
• може да обхваща
• може да побере
• може да обхване
• може да се състои
• могат да включват
• може да включват
• побира
• могат да прегърнат
• може да понесе

Примери за използване на Poate cuprinde на Румънски и техните преводи на Български

Efectuarea de bani de la blogging-ul poate cuprinde diferite niveluri de compensații financiare,
Правенето на пари от блоговете може да обхване различни нива на финансова компенсация,

În funcție de dimensiunea companiei, un loc de muncă poate cuprinde o varietate de roluri
В зависимост от големината на фирмата заданието може да обхваща различни роли

Eu sunt asemenea sticluţei din mare care este atât de plină pe câtă apă poate cuprinde.
Аз съм като малка бутилка в морето, която е толкова пълна, колкото може да побере.

(55) întrucât o nouă investiţie substanţială care implică o nouă durată de protecţie poate cuprinde o verificare substanţială a conţinutului bazei de date;
(55) като имат предвид, че съществено новата инвестиция, означаваща нов срок на закрила, може да включва съществена проверка на съдържанието на базата данни;

Site-ul web poate cuprinde inexactități tehnice
Този уебсайт може да съдържа технически неточности

În mod alternativ, sistemul de măsurare poate cuprinde mai multe sonde care facilitează măsurătorile simultane multiple;
Като алтернатива, измервателната система може да се състои от няколко електрода, които улесняват множество едновременни измервания;

mai înalt decât poate cuprinde viziunea noastră limitată.
по-дълбока и по-висока, отколкото може да обхване ограниченото ни виждане.

Această sală are o capacitate limitată de locuri și nu-i poate cuprinde pe toți.
Тази зала има ограничен брой места за сядане и не може да побере всички.

Un astfel de lot nu poate cuprinde mai mult de 6% din ouă din categoria de greutate imediat inferioară.
Такава партида не може да съдържа повече от 6% от яйца с тегло от следващия по-долен клас.

Un operator de sistem de transport sau de distribuţie poate cuprinde una sau mai multe întreprinderi.
Операторът на преносна или разпределителна мрежа може да се състои от едно или повече предприятия.

Mai frecvent, totuşi, Localizarea durerii nu este specifică leziunii şi poate cuprinde cea mai mare parte a capului.
По-често, обаче, на мястото на болката не е специфична за увреждане и може да включва по-голямата част на главата.

iar creierul uman nu poate cuprinde concepte atât de enorme.
човешкият мозък не може да понесе толкова огромни понятия.

o sală de conferinţă nu-i poate cuprinde pe toţi.
една конферентна зала не може да побере всички.

Şi cel pe care lumea întreagă nu-l poate cuprinde, închis într-un trup atât de mic.
Те виждат затворени в едно мъничко тяло, Който целия свят не може да съдържа.

Această acțiune poate cuprinde demonstrații, măsuri de blocadă
Такива действия могат да включват демонстрации, блокади

Acest material foaie poate cuprinde o rășină, diverse materiale de umplutură, armături(fibră de sticlă).
Това листов материал може да съдържа смола, различни пълнители, подкрепления(стъклени влакна).

Această asistență și cooperare poate cuprinde schimburi de informații între autoritățile competente în cauză
Помощта и сътрудничеството може да включват обмен на информация между съответните компетентни органи

Acţiunea poate cuprinde demonstraţii, măsuri de blocadă
Такива действия могат да включват демонстрации, блокади

(1) Orice act de contestaţie poate cuprinde informaţii detaliate privind faptele,
Всяко възражение може да съдържа подробно изложение на фактите,

Aceasta actiune poate cuprinde demonstratii, masuri de blocada si alte operatiuni executate de forte aeriene, maritime sau terestre ale Membrilor Natiunilor Unite.
Такива действия могат да включват демонстрации, блокада и други действия с въздушни, морски или сухопътни сили на членовете на организацията.