CUPRINDE APROXIMATIV - превод на Български

• включва около
• съдържа около
• обхваща около

Примери за използване на Cuprinde aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Sunt mai mult de 70 de biblioteci universitare care cuprinde aproximativ două milioane de cărți: 100.000 de volume sunt antice.
Има повече от 70 университетски библиотеки, включващи около две милиона книги: 100 000 са антични томове.

Islamul, care cuprinde aproximativ 1,5 miliarde de oameni, chiar îl recunoaște pe Isus ca fiind al doilea mare profet, după Mahomed.
Ислямът, който съставлява около 1, 5 милиарда хора, действително признава Исус за втория най-велик пророк след Мохамед.

Este vorba despre o consultare ampla, care acopera ansamblul politicilor UE si, prin urmare, cuprinde aproximativ 50 de intrebari.
Допитването представлява обширен преглед на политиките на ЕС, поради което включва близо 50 въпроса.

In timp ce Fabric cuprinde aproximativ o treime codul total utilizat în IBM Blockchain platforma de proprietate,
Докато Fabric съдържа около една трета от общия код, използван в собственически IBM Blockchain платформа,

Corpul absolvenților Alba cuprinde aproximativ 3.000 de indivizi distinși care formează un grup de manageri tineri
The ALBA възпитаници тяло съдържа около 3, 000 изтъкнати личности, които образуват група от млади

în prezent, care cuprinde aproximativ 5 000 de studenți.
в момента, обхващащ около 5 000 студенти.

Începând cu anul 2005, se desfășoară un program amplu de seminarii de formare profesională, care cuprinde aproximativ 50 de seminarii regionale organizate în țările beneficiare ale cooperării,
От 2005 г. нататък се реализира широко обхватна програма от учебни семинари, включително около 50 регионални семинара, проведени в държави партньори,

Materia neagră, o substanță misterioasă care cuprinde aproximativ 25% din univers, nu strălucește,
Тъмната материя, загадъчна субстанция, от която се състои около 25 процента от Вселената,

Dacă paleta de parfumuri SC Johnson cuprinde aproximativ 1.300 de ingrediente, este important de reţinut că am exclus alte
Въпреки че палитрата от аромати на SC Johnson съдържа приблизително 1300 съставки, важно е да се отбележи,

economia albastră a UE cuprinde aproximativ 5,4 milioane de locuri de muncă
синята икономика на ЕС представлява около 5, 4 милиона работни места

Absolventii Organismul ALBA cuprinde aproximativ 3.000 persoane distinse,
The ALBA възпитаници тяло съдържа около 3, 000 изтъкнати личности,

În legislația privind aromele și unele ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate a fi utilizate în și pe produsele alimentare, ar fi oportună adoptarea unei proceduri de autorizare mai eficiente pentru gestionarea unei„listepozitive” care cuprinde aproximativ 2 600 de substanțe aromatizante destinate a fi utilizate în sau pe produsele alimentare.
Що се отнася до законодателството относно ароматизантите и някои хранителни съставки с ароматични свойства, предназначени за употреба в и върху хранителни продукти, необходимо е да се приеме по-ефикасна процедура за разрешаване относно управлението на позитивния списък, включващ около 2600 ароматични вещества.

evaluări în sectorul dispozitivelor medicale, care cuprinde aproximativ 10.000 de tipuri de produse,
оценки в сектора на медицинските изделия, който обхваща близо 10 000 вида продукти,

Cuprind aproximativ 25% din suprafața totală a teritoriului.
Представлява около 25% от общата площ.

Toate limbile mondiale cuprind aproximativ 800 de sunete.
Всички езици на света взети заедно съдържат около 800 звука.

Toate limbile mondiale cuprind aproximativ 800 de sunete.
Всички световни езици се състоят от около 800 звука.

Potrivit unei estimări, flăcările au cuprins aproximativ 150 de hectare.
По изчисление на властите огънят е погълнал близо 160 хектара.

Intr-un gram de latex sunt cuprinse aproximativ 500 milioane de celule ce comunica intre ele ca o adevarata retea.
В един грам от латекс се съдържат около 500 милиона клетки, които комуникират помежду си като истинска мрежа.

2% din speciile globale de bacterii- aproximativ 500 de specii- cuprind aproximativ jumătate din populațiile bacteriene din orice sol de pe planeta noastră.
2% от глобалните видове бактерии- около 500 вида, съставляват близо половината от бактериалните популации във всяка почва на нашата планета.

Acestea au un total de 450 de elevi, cuprinzând aproximativ 10% din populație student.
Те имат общо 450 студенти, съдържащ около 10% от населението на студент.