ESTE APROXIMATIV - превод на Български

• е приблизително
• е около
• са приблизително

Примери за използване на Este aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Costul asamblării sau procurării maşinilor noastre este aproximativ… de 8 ori mai mic decât al maşinilor de la producători industriali.
Разходите за създаването или закупуването на нашите машини, са, средно… 8 пъти по-малки от закупуването им от промишлен производител.

Este aproximativ 10000 DEG C prin încălzire plasmă de prafuri, metalul topit formeaza picături răspândirea
Той е около 10000 градуса C от плазма нагряване на метал на прах, разтопен метал,

Este aproximativ egal cu 5 linguri,
Това е приблизително равно на 5 ложкам,

Poate toate mers pe jos, si este aproximativ 2 ore ore pentru a sta la biciclete, nu obtinerea.
Може ли всички ходят и тя е около 2 часа часа, за да седне на велосипед, не се получи.

Aceasta cifra este aproximativ aceeasi ca in 2015 si s-ar putea sa fie chiar mai mica.
Тази цифра е почти същата както през 2015г., а може да се очаква и намаление.

Conform statisticilor, incidența bolilor la bărbați și femei este aproximativ la fel, și suferă fiecare al treilea locuitor al lumii de….
Според статистиката, честотата на заболявания при мъжете и жените е почти същото, и той страда всеки трети жител на развития свят.

În adolescență, nivelul sanguin al tiroxinei este aproximativ același cu cel al adulților din sexul respectiv.
При юношите концентрацията на тироксин в организма е почти същата като при възрастни от същия пол.

În Vestul industrializat venitul mediu a celor mai bogați zece la sută a populației este aproximativ de nouă ori mai mare ca zece la sută a celor mai săraci.
Че в развитите икономики средният доход на богатите 10% от населението е близо 9 пъти по-висок, отколкото доходът на най-бедните 10%.

Acest lucru este valabil în condiții normale, iar prețul este aproximativ același, dar în timpul iernii, apa din sticlă antigel este utilă.
Това е вярно при нормални обстоятелства и цената е почти една и съща, но през зимата антифризната вода е полезна.

Într-o lentilă convențională, cantitatea de lumină colectată la periferia lentilei este aproximativ egală cu cantitatea de lumină din centru.
В стандартните обективи количеството светлина, събрана в периферията на обектива, е почти равно на количеството светлина в центъра.

altitudinea în Benin este aproximativ uniformă în întreaga țară.
надморското ниво на Бенин е почти еднакво за цялата страна.

(La data primei tipariri a SDR-ului, acesta este aproximativ egal cu USD 1,2/EURO 1,17/ 48.102 lei).
(В деня на първото отпечатване на Специалните права за емитиране, валутният курс бе приблизително USD 1.2/EUR 1.17/ ROL 48,102).

Sondajele recente arată că numărul de susținători și opozanți ai Brexit din Marea Britanie este aproximativ egal.
Според проучвания, броят на поддръжниците и противниците на Brexit почти е равен.

să fie sigur de a furniza sistemul de irigare, este aproximativ aceeași ca și în butoiaș.
не забравяйте да се осигури поливане система, тя е почти същата като в цевта.

Este fixat pe un suport cu un mâner central și este aproximativ de marimea unei mistrii etalon.
Той е фиксиран към подложка с централен захващат здраво и да е приблизително с размерите на стандартен мистрия.

Numărul tuturor poziţiilor care pot apare teoretic într-un joc de şah este aproximativ zece cu 45 de zerouri.
Броят на позициите, които могат на теория да се случат в шахматната игра… са около 10 с 45 нули отзад.

costul produselor"plastic" este aproximativ la fel.
цената на продуктите"пластмаса" е почти същото.

din atomi de hidrogen, idee ce este aproximativ corecta.
всички атоми се състоят от атомите на водорода, което е почти вярно.

probabil ai observat că interiorul lor este aproximativ același peste tot.
вероятно сте забелязали, че вътрешността е почти същата.

Acesta este observatorul Keck. El are două telescoape cu o oglindă de 10 metri, care este aproximativ lățimea unui teren de tenis.
Това е обсерваторията"Кек". Тя има два телескопа с 10-метрово огледало, което е грубо диаметърът на един тенис корт.