ОТНЕМА ОКОЛО - превод на Румънски

• durează aproximativ
• este nevoie de aproximativ
• dureaza aproximativ
• durează cam
• durează în jur
• ia aproximativ
• ia cam
• necesită aproximativ
• durează circa
• dura aproximativ

Примери за използване на Отнема около на Български и техните преводи на Румънски

Пътуването от летището до казиното отнема около 45 минути.
Transferurile de la aeroport la cazino vor dura aproximativ 45 de minute.

IKEA Адигея" В момента отнема около 10 хиляди кв. м.
IKEA Adygea" în prezent, durează circa 10 mii mp. m.

Лекарят ти каза, че обикновено отнема около десет месеца.
Doctorul ţi-a spus că de regulă durează cam 10 luni.

Пълното зареждане на батерията отнема около пет часа.
Incarcarea completa a bateriei dureaza aproximativ 5 ore.

То не изисква упойка и отнема около 40 минути за една сесия.
Ea nu necesita anestezie sau sedare si dureaza aproximativ 40 de minute per sesiune.

Общо процесът на разлагане на човешкото тяло отнема около 30 години.
În total, procesul de descompunere a corpului uman durează cam 30 de ani.

Пътуването със самолет отнема около 2 часа.
O calatorie cu avionul dureaza aproximativ doua ore.

Фъстъчено дърво отнема около 10 до 12 години, за да произведе първата култура.
Un arbore de fistic necesita aproximativ 10-12 ani pentru a produce prima cultura.

На фъстъченото дърво отнема около 10 до 12 години, за да произведе първата реколта.
Un arbore de fistic necesita aproximativ 10-12 ani pentru a produce prima cultura.

Обичайно това отнема около 14 дни.
De obicei dureaza aproximativ 14 zile.

Отнема около 3 седмици да пробият.
E nevoie de trei săptămâni să aibă efect.

Q отнема около 6%.
Q ocupă aproximativ 6%.

Отнема около 15 дни, за да се достигне до мястото с лодка.
A durat aproximativ 15 ore pentru a ajunge acolo cu barca.

Най- возене на влак само отнема около час и е изключително евтин.
La călătorie cu trenul doar durează în jur de o oră și este extrem de ieftin.

Отнема около четири седмици да се отгледат тези клетки от органа.
E nevoie de vreo patru săptămâni ca să crească aceste celule din organ.

Средно за цялата процедура отнема около 2-3 часа.
În medie, întreaga procedură va dura în jur de 2- 3 ore.

Пътуването отнема около два часа.
Călătoria durează în jur de două ore.

Всеки ход отнема около пет минути в обичайните случаи.
Fiecare viraj durează în jur de cinci minute în cazuri obișnuite.

Не знам как е във ВСО, но тук това отнема около шест месеца.
Stiu nu pentru tine, dar aici este nevoie de sase luni.

Включването на Windscribe и свързването със сървър отнема около две минути.
Pornirea și conectarea la un server a durat aproximativ două minute.