СЪДЪРЖАТ ОКОЛО - превод на Румънски

• conțin aproximativ
• conțin în jur
• conțin circa
• contin aproximativ
• conține aproximativ
• conţine aproximativ

Примери за използване на Съдържат около на Български и техните преводи на Румънски

Всички висококачествени гейнъри по правило се произвеждат от суроватъчен протеин и съдържат около 40-60 грама протеини в една порция.
Toate gainere de calitate sunt în general făcute din proteine din zer și conțin aproximativ 40-60 de grame de proteine într-o porție.

Например, 30 грама препечени слънчогледови семена съдържат около 37 милиграма магнезий.
De exemplu, 30 de grame de semințe de floarea-soarelui prăjită conțin aproximativ 37 miligrame de magneziu.

Се отглеждат, рициново масло е предимно от семена, които съдържат около 60% тлъсто масло.
Cresc ricin în principal din cauza de semințe, care conțin aproximativ 60% ulei gras.

Грама шам-фъстъци съдържат около 3 грама диетични фибри,
O portie de 30 de grame de fistic contine aproximativ 3 grame de fibre,

Много мултивитамини ще съдържат около 100mg на магнезий,
Multe dintre multivitaminele vor conține în jur de 100mg de magneziu,

Цигарите съдържат около 600 съставки, много от които могат да се намерят и в пури и наргилета.
Tigarile contin aproximativ 600 de ingrediente, dintre care multe pot fi gasite si in trabucuri si narghilea.

Най-концентрираният коензим Q е в сърцето и бъбреците, които съдържат около 2/3 милиграма коензим Q за унция сърце или бъбреци.
Sursele cele mai concentrate de coenzima Q- cum ar fi inima sau rinichi- contin aproximativ 2-3 miligrame de coenzima Q la 100 de grame de inima sau de rinichi.

Техните фондове съдържат около 700, 000 експонати отнасящи се към националната
Fondurile acestora conţin circa 700.000 piese de patrimoniu ce ţin de istoria

Яйцата съдържат около 13-25 микрограма биотин,
Ouale contin aproximativ 13- 25 micrograme de biotina,

В един грам от латекс се съдържат около 500 милиона клетки, които комуникират помежду си като истинска мрежа.
Intr-un gram de latex sunt cuprinse aproximativ 500 milioane de celule ce comunica intre ele ca o adevarata retea.

По-новите лампи съдържат около 1% халогенен газ(бром,
Lămpile mai moderne, oricum, conţin aproximativ 1% gaz halogen(brom,

Quinoa и амарант, така съдържат около 16 процента протеини, витамини Е
Quinoa şi nemuritoare ambele conţin aproximativ 16 la sută proteine, vitamine E si B,

продуктите, произведени от него, съдържат около 59 различни видове синтетични хормони,
laptele de vacă și derivații săi conțin aproximativ 59 de tipuri diferite de hormoni sintetici(steroizi,

от които 100 грама съдържат около 700-1000 мг калций.
100 de grame din care conțin aproximativ 700-1000 mg de calciu.

Повечето мултивитамини съдържат около 18 мг желязо,
Cele mai multe multivitamine contin aproximativ 18 mg de fier,

царевица и соя, съдържат около 30% масти и са много по-добър източник на необходимата за тялото мазнина, отколкото рафинираното олио,
porumbul sau soia conțin cam 30% grăsimi și sunt o mult mai bună sursă pentru grăsimile necesare decât uleiul rafinat,

Със сигурност е известно, че мазнините съдържат около два пъти повече калории от протеините или въглехидратите,
Se știe cu siguranță că grăsimile conțin aproximativ două ori mai multe calorii decât proteinele

0 грама, въпреки че 400 грама бисквити- всяка съдържаща 0, 1 грама- ще съдържат около 30% от натриевия си RDA.
un pachet de biscuiți de 400g- fiecare conținând 0,1g- ar conține aproximativ 30% din ADR-ul de sodiu.

Те съдържат около 10% протеини.
Conțin aproximativ 10% proteine.

Те съдържат около 250 хиляди затворници.
Fiecare conţinea aproximativ 250 de deţinuţi.