CUPRINDE CEL PUȚIN - превод на Български

• включва най-малко
• включва поне
• обхваща поне
• включващо поне един
• съдържа поне
• включва най-малкото
• да съдържа най-малко

Примери за използване на Cuprinde cel puțin на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că fiecare lucru mic, care cuprinde cel puțin o picătură de artă,
Защото всяко малко нещо, което обхваща най-малко една капка на изкуството,

(1) Informarea privind drepturile de pensie obținute din PEPP cuprinde cel puțin următoarele informații-cheie pentru participanții la PEPP.
Извлечението от индивидуалната партида за ОЕПЛПО включва най-малко следната ключова информация за вложителите в ОЕПЛПО.

este susținută de o evaluare a nevoilor, care cuprinde cel puțin următoarele.
се основава на оценка на потребностите, която включва като минимум следното.

solicitantul stabilit în țara terță în cauză primesc o confirmare de primire care cuprinde cel puțin următoarele elemente.
частноправният субект на съответната трета страна получават потвърждение за получаването на заявлението, в което се посочват най-малко следните данни.

a fiecăruia dintre coletele care le conțin cuprinde cel puțin următoarele informații.
следва да включва най-малко следните указания.

de participare la dialog sau de negociere cuprinde cel puțin.
за участие в диалога се съдържа поне следното.

gestionează registrul agenților economici intra-comunitari care cuprinde cel puțin expeditorii, la expediere,
попълват регистри на вътрешните операторите в Общността, които съдържат най-малко един консигнант, при изпращане,

(8) În cazul în care un pachet de servicii oferit consumatorilor cuprinde cel puțin o conexiune la o rețea de comunicații electronice
В случай че предлаган на потребителите пакет от услуги включва най-малко една връзка с електронна съобщителна мрежа

Entitățile fac parte dintr-un consorțiu care cuprinde cel puțin trei entități juridice independente,
Субектите трябва да са част от консорциум, който включва най-малко три независими правни субекта,

comisie de evaluare compusă din mai mult de patru membri cuprinde cel puțin doi membri din fiecaregen”.
според текста на член 3, пета алинея от приложение III към Правилника,„[к]онкурсна комисия, състояща се от повече от четирима членове, включва поне по двама представители на всеки пол“.

anual și cuprinde cel puțin următoarele informații-cheie pentru deponenții în PEPP
ежегодно и включва най-малко следната ключова информация за вложителите в ОЕПЛПО,

Vehicul electric” înseamnă un autovehicul dotat cu un grup propulsor care cuprinde cel puțin un dispozitiv electric nonperiferic ca convertor de energie cu un sistem electric reîncărcabil de stocare a energiei,
Електрическо превозно средство(ЕПС)" е МПС със задвижване, включващо поне един непериферен електроуред, като преобразувател на енергия с презаредима електрическа система за акумулиране на енергия, която може да

(2) Structura responsabilă cu bunăstarea animalelor cuprinde cel puțin persoana sau persoanele responsabile pentru bunăstarea
Структурата за хуманно отношение към животните включва най-малкото лицето(или лицата), отговарящо(и)

datelor la care au acces autoritățile naționale competente, care cuprinde cel puțin locul și momentul trecerilor frontierei,
до които националните компетентни органи имат достъп, което включва най-малко датата и мястото на преминаване на границата,

operatorii primari autorizați prezintă autorităților competente, înainte de data de 1 februarie, un contract pentru curățarea fibrelor scurte de in, care cuprinde cel puțin.
за всяка пазарна година, одобреният първичен преработвател представя на компетентния орган договор за почистване на къси ленени влакна, който включва най-малко.

jeturile Neo va cuprinde cel puțin 20% eficiența consumului de combustibil mai bună în comparație cu concurența lor.
нео джетове ще включва най-малко 20% по-добра ефективност на гориво в сравнение с техните конкуренти.

condiții geografice considerate excepționale, și că acesta cuprinde cel puțin.
освен при извънредни обстоятелства или географски условия, и че включва най-малко.

sistem dinamic de achiziții, autoritățile contractante întocmesc un raport scris care cuprinde cel puțin următoarele elemente.
всяко въвеждане на динамична система за покупки възлагащите органи изготвят писмен доклад, който включва най-малко следната информация.

Raportul în cauză cuprinde cel puțin informații privind totalul capturilor
Този доклад включва най-малко информация относно общия улов

se păstrează un registru care cuprinde cel puțin următoarele informații care vor fi păstrate cel puțin trei ani.
поддържа регистър, съдържащ най-малко една от следните информации, които се съхраняват за период минимум от три години.