Примери за използване на Най-малко следните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
се прилагат най-малко следните условия.
se aplică cel puţin următoarele condiţii.притежание подлежат на разрешение, включва най-малко следните оръжия, ако употребата им не е забранена.
deținere este supusă autorizării cuprinde cel puțin următoarele arme de foc, dacă ele nu sînt interzise.са спазени най-малко следните условия.
sunt îndeplinite cel puţin următoarele condiţii.Държавите членки гарантират защитата на инвеститорите, като разрешават включването на договори за деривати в пула от обезпечения само когато са спазени най-малко следните изисквания.
(1) Statele membre asigură protecția investitorilor autorizând includerea contractelor derivate în portofoliul de acoperire numai în cazul în care sunt respectate cel puțin următoarele cerințe.са спазени най-малко следните условия.
sunt îndeplinite cel puţin următoarele condiţii.притежание подлежат на разрешение, включва най-малко следните оръжия, ако употребата им не е забранена.
a munițiilor a căror achiziționare și deținere necesită o autorizație include cel puțin următoarele, dacă nu sunt interzise.Пълномощието позволява и изисква от упълномощения представител да извършва най-малко следните задачи във връзка с изделията, които са в обхвата на пълномощието.
Mandatul îi permite reprezentantului autorizat și îl obligă să îndeplinească cel puțin următoarele sarcini în ceea ce privește dispozitivele care fac obiectul activității sale.производителят му дава възможност да извършва най-малко следните задачи във връзка с изделията, попадащи в обхвата на пълномощието.
iar producătorul îi dă acestuia posibilitatea să îndeplinească cel puțin următoarele sarcini în ceea ce privește dispozitivele care fac obiectul activității sale.Националната стратегия за надзор на пазара включва най-малко следните елементи, когато това не нарушава изпълнението на дейностите по надзор на пазара.
(2) Strategia națională de supraveghere a pieței trebuie să includă cel puțin următoarele elemente atunci când aceasta nu compromite activitățile de supraveghere a pieței.Операторът на дейност по улавяне на CO2 включва най-малко следните потенциални източници на емисии на СО2.
Operatorul unei activități de captare de CO2 include cel puțin următoarele surse potențiale de emisii de CO2.Възраст на Reckoning ще ви трябва компютър с най-малко следните характеристики:- Процесор 2.
Age of Reckoning va avea nevoie de un calculator cu cel puțin următoarele caracteristici:- Procesor 2.Органът, който изпълнява функциите по надзора, заседава редовно и има най-малко следните правомощия.
(4) Organul de supraveghere se întrunește periodic și are cel puțin următoarele atribuții.следва да включва най-малко следните указания.
a fiecăruia dintre coletele care le conțin cuprinde cel puțin următoarele informații.комуникационна система с най-малко следните функции.
comunicare având cel puțin următoarele funcții.информация относно най-малко следните условия.
informații cu privire la cel puțin următoarele condiții.За всеки тип устройство заявителят на типовото одобрение трябва да извършва най-малко следните изпитвания през подходящи интервали.
Pentru fiecare tip de dispozitiv deținătorul mărcii omologate trebuie să întreprindă cel puțin următoarele încercări la intervale adecvate.се вземат под внимание най-малко следните елементи.
luându-se în considerare cel puțin următoarele elemente.Документацията, описваща съответните оперативни процеси, трябва да съдържа най-малко следните елементи.
Documentația de descriere a proceselor operaționale relevante trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente.информация относно най-малко следните условия.
cu privire la cel puțin următoarele elemente.Договорното споразумение конкретизира разпоредбите на член 30, и включва най-малко следните елементи.
Contractul de activitate detaliază dispozițiile art. 30 și include cel puțin următoarele elemente.
