СЪДЪРЖА ПОНЕ - превод на Румънски

• conține cel puțin
• conţine cel puţin

Примери за използване на Съдържа поне на Български и техните преводи на Румънски

опитва да покрие това, ние знаем, че тютюневият дим съдържа поне 70 химикала, причиняващи рак.
cunoastem de multi ani ca fumul de tigara contine cel putin 70 de chimicale ce cauzeaza cancerul.

Интернет сайтът на институциите на Съюза съдържа поне препратка към адреса на уебсайта, на който информацията може да бъде намерена, ако не е публикувана
Site-ul internet al instituțiilor Uniunii conține cel puțin o referință la adresa site-ului internet unde pot fi găsite informațiile,

оператор на въздухоплавателно средство и съдържа поне елементите, посочени в приложение I.
a unui operator de aeronave și conține cel puțin elementele prevăzute în anexa I.

Този акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 79, параграф 2, и съдържа поне информацията, посочена в член 61.
Actul de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 79 alineatul(2) și conține cel puțin informațiile menționate la articolul 61.

със силен мирис, което съдържа поне 30%(m/m) частици, които не превишават 300 микрона.
cu miros puternic, conţinând cel puţin 30%(m/m) particule care nu depăşesc 300 microni.

със силен мирис, което съдържа поне 30%(m/m) частици, които не превишават 300 микрона;
cu miros puternic, conținând cel puțin 30%(m/m) particule care nu depășesc 300 microni.

тревно брашно, което съдържа поне 50%(m/m) частици, които не превишават 300 микрона.
masă ierboasă conţinând cel puţin 50%(m/m) particule care să nu depăşească 300 microni.

Клетка 20 от заявленията за лицензии съдържа поне едно от следните вписвания,
Căsuţa 20 din cererile de licenţă conţine cel puţin unul din următoarele înscrisuri,

Клетка 22 от лицензиите съдържа поне едно от следните вписвания,
Căsuţa 22 din licenţe conţine cel puţin una din următoarele rubrici,

Проспектът съдържа поне информацията, предвидена в приложение I,
(2) Prospectul trebuie să conțină cel puțin informațiile prevăzute în anexa I schema A,

Сертификатът за унищожаване, издаден съгласно член 5, параграф 3 от Директива 2000/53/ЕО, съдържа поне информацията, посочена в приложението на настоящото решение.
Certificatul de distrugere, eliberat în conformitate cu art. 5 alin.(3) din Directiva 2000/53/CE, conţine cel puţin informaţiile enumerate în anexa la prezenta decizie.

без да се засягат останалите разпоредби на законодателството на Общността, съдържа поне посочената в параграф 3 информация.
fără a aduce atingere celorlalte prevederi ale legislaţiei comunitare, conţin cel puţin informaţiile prevăzute în alin.(3).

Пълният проспект съдържа поне информацията, предвидена в Приложение I,
(2) Prospectul complet trebuie să conţină cel puţin informaţiile prevăzute în schema A,

Държавите членки гарантират, че тази декларация съдържа поне такива елементи, като методите на оценяване на инвестиционния риск, прилаганите техники на управление на риска
Statele membre prevăd ca respectiva declarație să conțină, cel puțin, aspecte legate de metodele de evaluare a riscurilor investiționale,

подписано от корпоративен служител от името на организацията, която се присъединява в областта на личната неприкосновеност, което съдържа поне следната информация.
o scrisoare semnată de un funcționar al organizației care trebuie să conțină cel puțin următoarele informații.

Органът издател издава временен документ, който съдържа поне уникалния доживотен номер и, където има,
(3) Organismul emitent emite un document temporar care cuprinde cel puțin o trimitere la numărul unic de identificare pe viață

Писмена декларация за принципите на инвестиционната политика на доставчика на ОЕПЛПО, която съдържа поне такива елементи, като методите на оценяване на инвестиционния риск,
(c) o declarație scrisă privind principiile politicii de investiții ale furnizorului de PEPP, care să cuprindă cel puțin informații privind metodele de evaluare a riscurilor investiționale,

тревно брашно, което съдържа поне 50%(m/m) частици, които не превишават 300 микрона,
de masă ierboasă conţinând cel puţin 50%(m/m) particule care să nu depăşească 300 microni,

подават всяка година пред компетентните органи на държавите-членки декларация за реколтата в определената административна единица, която декларация съдържа поне данните, посочени в таблица
prezintă în fiecare an autorităţilor competente din statele membre o declaraţie de recoltă pentru unitatea administrativă respectivă care conţine cel puţin informaţiile menţionate în tabelul A

всяка партида прашец, която една пчела събира, съдържа поне шест известни пестицида
fiecare lot de polen pe care îl strânge o albină conține cel puțin şase pesticide,