Примери за използване на Поне веднъж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как искам поне веднъж да спя в собствена стая.
Macar odata, as vrea sa dorm în propria mea camera.Второ, ще извеждам жена си навън, поне веднъж седмично.
Какво ще ти стане, ако поне веднъж ми повярваш?
Поне веднъж в живота си ме послушай!
Măcar de data aceasta, dă-mi şi tu ascultare!Променете гумите поне веднъж на всеки шест години.
Înlocuiți anvelopele cel putin o dată la 6 ani.Иска ми се поне веднъж да се видиш така.
Aş vrea să te vezi măcar o singură dată prin ochii mei.Сещаш ли се поне веднъж за нея откакто изчезна?
Te-ai gândit la ea măcar o dată de când a murit?Поне веднъж използвай мозъка си!
Foloseşte-ţi creieru' măcar de data asta!И двамата, поне веднъж, затворете си шибаните усти!
Amandoi, macar odata, taceti dracu' din gura!Поне веднъж ми се довери.
Нужно е да изчистя тялото си поне веднъж в живота си.
Trebuia să-mi curăț corpul pe dinăuntru măcar o dată în viață.Погледни ме поне веднъж.
Uită-te la mine măcar o dată.Всеки поне веднъж е грешал за хората.
Всеки от нас поне веднъж в живота си е имал това ужасно чувство.
Măcar o singură dată în viață fiecare dintre noi a trăit acest sentiment groaznic.Може би поне веднъж ще каже истината.
Poate macar odata, va zice adevarul.Хубаво е поне веднъж в седмицата да се дефрагментира. 11.
Este bine ca, cel putin de doua ori pe saptamina, sa mincati peste.11.Трябва да се къпеш поне веднъж седмично.
Trebuie să te speli cel putin o dată pe săptămână.Пътувам поне веднъж месечно.
Plec cel puţin odată pe lună.Да дариш поне веднъж?
Suporta măcar o singură dată?Биеше ме поне веднъж в месеца, докато беше жив.
Mă bătea cel puţin odată pe lună când trăia.
