ÎNCĂ O DATĂ - превод на Български

• още веднъж
• отново
• пак
• пореден път

Примери за използване на Încă o dată на Румънски и техните преводи на Български

Nu te mai părăsesc încă o dată, Johnny.
Няма да те оставя за втори път, Джони.

Mai facem asta încă o dată?
Искаш ли още по веднъж?

Încă o dată, arest la domiciliu înseamnă că trebuie să stai în casă!
Още веднъж-домашен арест означава да си стоиш у дома!

Bine aţi venit încă o dată la"Fiecare cu propria părere".
Посрещнати още веднаж"На всеки неговият собствен изглед".

Încă o dată.
Само веднъж.

Încă o dată Australia în atac.
Oще веднъж Австралия атакува.

Dar încă o dată, viaţa mea nefericită a făcut o glumă pe seama mea.
Но, още веднаж моя обезпокоен живот си направи шега с мен.

Bine, încă o dată.
Добре, още виднъж.

Încă o dată!
Още един!

Ajay Bakshi a demonstrat încă o dată că este cel mai bun!
Aджай Бакши още веднаж доказа че той е най-добрият!

Mulțumesc încă o dată.
Все пак благодаря.

Ştii, încă o dată.
Нали знаеш, още един.

Încă o dată pentru Gipper".
Още един за Гипър".

Nu. Dar încă o dată, sunt o persoană sănătoasă.
Не, но, все пак, аз съм нормален.

Încă o dată.
И още един.

Încă o dată, renunţaţi la dreptul de a avea un avocat prezent?
Повторете още веднъж, че сте отказали правото си на адвокат?

I-am rugat să se uite încă o dată la rănile lui Armando.
Помолих да прегледат втори път нараняванията на Армандо.

Încă o dată, Anderson Lee ne arată cum să iei o păsărică.
Oще веднъж, Aндерсън Ли ни показва как да хванем котенцето.

Încă o dată.
Oще веднъж.

Încă o dată, îmi pare tare rău de cină.
Oще веднъж съжалявам за вечерята.