Примери за използване на Încă un an на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
După încă un an, s-a născut un alt frăţior de-al nostru.-… căruia i-am pus numele Benito.
След още година се родил другият ни брат, който се казва Бенито.Se întoarce în mare pentru încă un an dar hoţul vrea comoara îngropată.
Връща се в морето за още година, но крадец е по петите на съкровището й.Persoanele interesate au solicitat să își exercite funcțiile timp de încă un an, invocând articolul 50 alineatul(3) din HBG.
Заинтересованите лица пожелават да упражняват своите функции в течение на една допълнителна година, като се позовават на член 50, параграф 3 от HBG.Acest concediu poate fi prelungit cu încă un an și jumătate fără salariu,
Този отпуск може да бъде удължен с още година и половина, но без заплата,Încă un an de război si voi Mains nu veti mai fi la fel de puternici.
След още една година война, вие Мейн едва ли, ще сте така горделиви.Dacă mama oprește alăptarea încă un an, ciclul se recuperează, de regulă, la aproximativ două luni după terminarea alăptării.
Ако майката спре да кърми за още една година, цикълът обикновено се възстановява около два месеца след края на храненето.Dacă le vrei si pe ele, va trebui să te războiesti si să ucizi încă un an.
Ако искаш и тях, ще се наложи да се биеш и да убиваш за още една година.Călăresc spre Truro, văd dacă Pascoe a reuşit să extindă împrumutul încă un an.
Ще отида до Труро да видя дали Паскоу е успял да удължи заема за още година.nu facem sex încă un an de zile.
и никакъв секс за още година.susţinând viaţa pentru încă un an.
поддържащи живота за още година.am petrecut încă un an şi jumătate cu procesul de producţie;
измина още година и половина в предварително развитие.ar putea obţine încă un an de asigurare medicală.
се чудеше дали може осигуровките му да се удължат за още година.atârna pe perete și puteți admira încă un an.
който можете да закачите на стената и да се възхитите за още една година.Am petrecut un an în Behavioral Science Division învăţând despre criminali în serie… şi încă un an cu Interpolul.
Прекарах am rămas aproape de facultatea respectivă încă un an şi jumătate.
първите 6 месеца там, но останах да посещавам курсове още година и половина.Nu trebuie să mai permitem ca acest holocaust să aibă loc sub ochii noştri încă un an.
Не можем да позволим този неофициален холокост да се случва пред очите ни, в продължение на още една година.vom fi înșelați încă un an.
ще сме прецакани за още една година.Piață“Fructe de pe Pământ” așteptând încă un an în hotelul Cherni Vit.
Пазар„Плодовете на Земята“ ви очаква за поредна година в хотел Черни Вит.A mai trecut încă un an de cercetări până să se reuşească obţinerea unui semnal inteligibil(bazat pe ceea ce mediumul gândea la Southampton)
В основата си устройството представляваше усилвател на мислите. Още една година изследвания измина преди да получат четлив сигнал(въз основа на това,Pentru încă un an, Global RTS a construit corturi de 10x15 m pentru magazinele lanțului Kaufland cu aparate de aer condiționat,
За поредна година„Глобал РТС“ изгради за верига магазини„Кауфланд“ шатри с размери 10х15 м. с климатици, врати
