Примери за използване на Încă o noapte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am aşteptat până acum. Încă o noapte nu mai contează.
Толкова чакахме- от още една нощ нищо няма да ни стане.Vrem să te mai ţinem sub observaţie încă o noapte, bine?
Ние просто искаме да те наблюдаваме за още една нощ, нали?Încă o noapte, ca dra Mina Murray,
Apropos, dacă mai ai nevoie de mine să stau încă o noapte, ce ai spune dacă aş primi un prieten peste noapte? .
Като говорим за това, ако искаш да остана още една нощ, какво ще кажеш, ако си доведа приятел?Ce distractiv… O să-mi petrec încă o noapte în faţa apartamentului nostru, îmbrăcat ca cei de la"Village People".
Ще прекарам още една вечер навън облечен като"Вилидж пийпъл".Se pare că fiul meu a petrecut încă o noapte la babysitter- în timp ce tu erai cu noul tău om, nu?
Изглежда, че синът ми прекара още една нощ в детегледачка-те години докато сте били навън с новия си мъж, хм?Şi să petreci încă o noapte degeaba la un club obosit,
И да пропусна още една вечер прекарана в моден клуб,Dar cred că mai puteţi campa încă o noapte acolo, dar mâine o să avem nişte pături livrate, aşa că mâine după şcoală să îi ajutăm să se stabilească.
Мисля, че може да прекарате още една нощ, но утре ще ни доставят легла, затова след училище ще ни помогнете.Poate că încă o noapte fără mâncare îţi va reaminti să fii pregătit mai bine!
Може би още една вечер без храна, ще ти припомни да бъдеш по подготвен!Încă o noapte ca aseară şi voi petrece vara
Още една нощ, като снощи и ще трябва да прекарам лятото в някоя от къщите на родителите ти,Nu, am spus că avem un client… care ar mai putea rămâne încă o noapte, sau mai mult şi.
Не, казах, че имаме клиент… който може да остане още една вечер или по-дълго.motiv pentru care Nu intenționez să-și petreacă încă o noapte prinse în această temniță sângeros.
затова нямам намерение да прекарам още една вечер затворена в тази проклета тъмница.Putem doar… putem doar face acest lucru încă o noapte, te rog?
Можем ли просто… можем просто направи това още една нощ, моля?Păi, Beethoven, se pare că ne vom petrece încă o noapte aici în O'Malley.
Е, Бетовен явно ще прекараме още една вечер тук в заливът на.să se ascundă în frigider pentru încă o noapte.
да се скрият в хладилника за още една нощ.Nu-mi vine să cred că suntem iar blocaţi aici… încă o noapte fără vânt.
Не мога да повярвам, че останахме тук отново… Още една вечер без никакъв вятър.familia mea are o cabană în pădure pentru încă o noapte.
семейството ми има хижа в гората, за още една нощ.Și eu nu sunt în starea de spirit să-și petreacă încă o noapte închis în camera sa ma uit la televizor.
Аз не съм в настроение за още една вечер затворен в тази спалня, гледайки телевизия.are garantat cel puţin încă o noapte în joc.
ще имате поне още една вечер тук.M-am gândit că mai putem sta încă o noapte şi să avem o petrecere mare
Може да останем за още една нощ… да си направим парти
