CONŢINEA - превод на Български

• съдържа
• имаше
• съдържаше
• съдържащ
• съдържаща
• има

Примери за използване на Conţinea на Румънски и техните преводи на Български

Transmiţătorul conţinea două oscilatoare.
Предавателят се състоеше от два осцилатора.

Ce conţinea seringa?
Какво е имало в спринцовката?

Acest grup conţinea treizeci şi nouă de bărbaţi şi o sută cinci femei.
Тази група включваше тридесет и девет мъже и сто и пет жени.

Propunerea Comisiei conţinea multe încercări disimulate de abuz în acest domeniu.
Всъщност в предложението на Комисията бяха включени много опити за навлизане в тази област през задната врата.

Cutia conţinea mostre sau farfurii
Кутията е съдържала проби или плочи,

Conţinea informaţiile tehnice necesare pentru construirea propriului nostru dispozitiv.
Той съдържа техническата информация нужна за направата на това устройство.

Conţinea un singur cuvânt…"In'Cha.".
То съдържаше една единствена дума-"Ин'ча".

Universul primitiv conţinea doar hidrogen şi heliu.
Младата Вселена е съдържала само водород и хелий.

Ce conţinea aceasta?
Какво се съдържаше там?

Primul raport conţinea codurile de comunicare pentru diverse sisteme de la bordul navelor.
Първият ви доклад е съдържал кодове за връзка на множество корабни системи.

Substanţa conţinea un element neurochimic unic.
Субстанцията е съдържала уникален нервен химикал.

Dar de fapt conţinea un fişier executabil ce includea un software pe hard drive.
Но всъщнист е съдържал инсталационен файл който е качил софтуер на твърдия диск.

Conţinea ceva ce tu ai scos de acolo.
Съдържал е нещо, което си отстранила.

Transmiţătorul conţinea două oscilatoare.
Предавателят се състоеше от 2 осцилатора.

Ce conţinea primul SMS?
Какво гласял първият sms?

Probabil conţinea otrava, aşa că a luat dovezile compromiţătoare.
Пакетчето трябва да е съдържало отровата, и той премахна доказателството.

Care conţinea reactorul tetryonic.
Което е съдържало тетрионен реактор.

Sângele conţinea anticorpi pentru Coxsackievirus?
В кръвта има ли антитела за коксакивирус?

Conţinea informaţii dăunătoare persoanei care conduce totul.
Съдържал е информация, вредяща на човека, стоящ зад всичко това.

Alfabetul său conţinea douăzeci şi cinci de caractere.
Тази азбука включваше двадесет и пет знака.