СЪДЪРЖА ЦЯЛАТА - превод на Румънски

• conține toate
• conţine toate
• cuprinde toate
• contine toate
• include toate
• conțin toate
• conţinând toate

Примери за използване на Съдържа цялата на Български и техните преводи на Румънски

Поканата съдържа цялата информация за индивидуалното свързване към използваното електронно оборудване
Invitația cuprinde toate informațiile relevante privind conectarea individuală la echipamentele electronice utilizate

Тази статия съдържа цялата необходима информация,
Acest articol conține toate informațiile necesare,

Както соя и суроватка съдържа цялата 9 на незаменими аминокиселини,
Atât soia și zer conțin toate 9 aminoacizi esențiali,

Можете да получите само точния канадски имейл списък, който съдържа цялата бизнес и лична информация за контакт.
Puteți obține doar lista de e-mailuri canadiene precise care conțin toate informațiile de contact personale și de afaceri.

Че светлинният лъч съдържа цялата квантова информация, която е необходима за описването на първоначалния материален лъч(т. е. мястото
Acest fascicul luminos conţine toată informaţia cuantică necesară pentru a descrie fasciculul de materie iniţial(de exemplu, poziţia

Документацията съдържа цялата необходима информация за установяване изпълнението на условията за прилагане на изключения по настоящия регламент,
Respectivele dosare cuprind toate informaţiile necesare pentru a stabili dacă sunt îndeplinite condiţiile de scutire prevăzute în prezentul regulament,

Тази скулптура представлява холографското пространство, което съдържа цялата информация за целия срок на живот на Вселената.
Această sculptură reprezintă placa holografică, care conţine toată informaţia în legătură cu întreaga viaţă a universului.

Досието на производството съдържа цялата информация, получена съгласно параграф 1, буква в.
Acest dosar conţine toate informaţiile culese prin aplicarea alin.(1), lit.(c).

Процесът цифрово подписва пакет, който съдържа цялата ви база данни,
Procesul semnează digital un pachet care conține întreaga bază de date,

Досието съдържа цялата административна информация
Dosarul trebuie să conțină toate informațiile administrative,

Той съдържа цялата ни софтуер Internet промоция продуктова линия в един пакет, ви осигурява цялостно
Acesta conține întreaga noastră software Internet linie de produse de promovare într-un singur pachet,

Всъщност този доклад, в който се съдържа цялата модерна климатична наука… единственото, което предлагат да се направи, е геоинженерство.
Acel raport, de fapt, avea toate elementele stiinţei moderne cu privire la climă-- singurul lucru luat în discuţie acolo era geo-ingineria.

Досието съдържа цялата административна информация
Dosarul trebuie să conţină toate informaţiile administrative,

От друга страна- само в пет средноголеми сушени кайсии се съдържа цялата дневна доза желязо, необходима, за да се поддържа нивото на хемоглобина и калция.
Pe de altă parte, în doar cinci caise uscate de mărime medie se conține întreaga doză zilnică de fier necesară pentru menținerea nivelului hemoglobinei si potasiului.

С помощта на върха на перваза на маса, може да се изгради по-компактна баня и съдържа цялата необходима електротехниката в малка област.
Cu ajutorul vârfului mesei pervazul, puteți construi mai mult baie compactă și să conțină toate ingineria electrică necesară într-o zonă mică.

Най- Страница с често задавани въпроси за саркоидозата съдържа цялата тази информация и е чудесно място,
Sarcoidoza FAQ conține toate aceste informații și este un loc minunat pentru a afla mai multe despre multe aspecte diferite ale afecțiunii,

Този материал съдържа цялата информация относно предстоящите промени в търговските условия, породени от новите ESMA регулации, за които ще кандидатстваме,
Acest e-mail conține toate informațiile privind viitoarele modificări ale termenilor de tranzacționare pe care le vom aplica începând cu deschiderea sesiunii de luni,

Когато митническият орган констатира, че заявлението не съдържа цялата изисквана информация,
În cazul în care se constată că cererea nu conţine toate informaţiile necesare,

VMWare ThinApp пакети прилагането в контейнер, който съдържа цялата информация, която трябва да работи на всеки компютър, без да се налага да инсталирате приложението. С този софтуер не засяга и не променя сегашното състояние на операционната система.
VMWare ThinApp pachete cererea într-un recipient care conține toate informațiile de care aveți nevoie pentru a lucra pe orice calculator fără a fi nevoie pentru a instala aplicația.

Не трябва да се плаща такса за регистрация на вещество в количество от 1 до 10 тона, когато регистрационното досие съдържа цялата информация в приложение VII.
Însa nu se plateste taxa si pentru înregistrarea substantelor în cantitati de 1 la 10 tone anual pentru care a fost depus un dosar de înregistrare ce contine toate informatiile prevazute în Anexa VII a Regulamentului REACH.