ПРЕДОСТАВЯ ЦЯЛАТА - превод на Румънски

• furnizează toate
• oferă toate
• furnizând toate
• oferă toată
• să transmită toate
• prezintă toate

Примери за използване на Предоставя цялата на Български и техните преводи на Румънски

В тази страница се предоставя цялата информация за производителя,
În această pagină web, sunt furnizate toate informațiile despre producător,

Нашият уеб сайт предоставя цялата информация, която ви е необходима, относно схемите, които работят в по-големите или повече туристически градове.
Site-ul nostru ofera toate informatiile de care aveti nevoie pe schemele care operează în orașele turistice mai mari sau mai multe.

На СКИ се предоставя цялата съответна информация за задълбочено проучване на ситуацията с оглед намиране на приемливо решение.
Comitetului mixt îi sunt furnizate toate informațiile relevante pentru a i se permite o examinare detaliată a situației, în scopul identificării unei soluții satisfăcătoare.

Засегнатата държава членка предоставя цялата необходима информация
Statul membru vizat furnizează toate informațiile cerute

изяснява данните, представени в отчетите, посочени в параграф 1, като предоставя цялата допълнителна информация, която се изисква според международно приетата счетоводна практика,
detaliază informaţiile prezentate în rapoartele menţionate la alin.(1) şi oferă toate informaţiile adiţionale prevăzute de practica contabilă acceptată pe plan internaţional,

Засегнатата държава членка предоставя цялата необходима информация
Statul membru vizat furnizează toate informațiile cerute

Това е единственото приложение в тази тема, която предоставя цялата си информация на испански жестомимичен език,
Este aplicația numai în acest subiect, care oferă toate informațiile Autentificare limbă spaniolă,

в дългосрочен форма сертификат не предоставя цялата информация, посочена по-горе,
În cazul în care certificatul de lungă formă nu furnizează toate informațiile enumerate mai sus,

Институцията уведомява компетентния орган за своето намерение да предприеме някое от действията по параграф 1 и предоставя цялата необходимата информация за оценяване дали са удовлетворени условията, посочени в първа алинея към настоящия параграф.
(b) instituția să notifice autoritatea competentă cu privire la intenția sa de a lua oricare dintre măsurile prevăzute la alineatul(1) și să transmită toate informațiile necesare pentru a se evalua conformitatea cu condițiile stabilite la primul paragraf de la alineatul respectiv.

(31) Експертният център следва да работи открито и прозрачно, като предоставя цялата съответна информация своевременно и популяризира дейностите си, включително по предоставяне
(34)Întreprinderea comună ar trebui să funcționeze într-un mod deschis și transparent, furnizând toate informațiile relevante în timp util

тази машина предоставя цялата сила и гъвкавост, които са ви нужни-
acest utilaj vă oferă toată puterea și versatilitatea de care aveți nevoie- pentru

(34)Съвместното предприятие следва да работи открито и прозрачно, като предоставя цялата съответна информация своевременно и популяризира дейностите си, включително с информиране
(34)Întreprinderea comună ar trebui să funcționeze într-un mod deschis și transparent, furnizând toate informațiile relevante în timp util

тя информира за това останалите държави членки и Комисията, като предоставя цялата информация от значение за изясняването на това решение.
acesta informează celelalte state membre şi Comisia cu privire la aceasta, furnizând toate informaţiile relevante care să justifice această decizie.

тя информира за това останалите държави членки и Комисията, като предоставя цялата информация от значение за изясняването на това решение“.
acesta informează celelalte state membre și Comisia cu privire la aceasta, furnizând toate informațiile relevante care să justifice această decizie.”.

Дали вече расте дете в семейството или родителите са в очакване на малкия човек, трябва да се грижи за децата лично пространство и му предоставя цялата необходима.
Este deja în creștere a copilului în familie sau părinții sunt în așteptare pentru om mic, aveți nevoie pentru a avea grijă de spațiul personal pentru copii și să îi furnizeze toate necesare.

гамата Qosmio на Toshiba предоставя цялата мощ, която ви е нужна.
iar gama Qosmio de la Toshiba vă oferă toată puterea de care aveţi nevoie.

Запитващият орган предоставя цялата налична информация,
Autoritatea solicitantă furnizează toate informațiile disponibile,

която не членува в СГД, извършваща дейност в държава членка, предоставя цялата необходима информация във връзка с правилата относно гаранцията за депозитите на съществуващи
care nu este afiliată unei SGD care funcționează într-un stat membru furnizează toate informațiile relevante privind acordurile de garantare pentru depozitele deponenților existenți

Институцията уведомява компетентния орган и органа за преструктуриране за своето намерение да предприеме някое от действията по параграф 1 и предоставя цялата необходима информация за оценяване дали са удовлетворени условията, посочени в първа алинея от настоящия параграф.“.
(b) instituția să notifice autoritatea competentă și autoritatea de rezoluție cu privire la intenția sa de a lua oricare dintre măsurile prevăzute la alineatul(1) și să transmită toate informațiile necesare pentru a se evalua conformitatea cu condițiile stabilite la primul paragraf de la alineatul respectiv.”.

По искане на компетентния орган операторът предоставя цялата информация, необходима за преразглеждане на условията на разрешителното,
(2) La cererea autorităţii competente, operatorul prezintă toate informaţiile necesare în scopul reexaminării condiţiilor de autorizare,