ПОКРИВА ЦЯЛАТА - превод на Румънски

• acoperă întreaga
• acoperă întregul
• acoperi întreaga
• acoperă întreg

Примери за използване на Покрива цялата на Български и техните преводи на Румънски

Кожата е голям орган, който покрива цялата повърхност на човешкото тяло
Pielea este un organ care acoperă întreaga suprafață a corpului omenesc

Панелът на корпуса се простира отвъд предната странична врата и покрива цялата външна рамка.
Placa din partea caroseriei se extinde dincolo de ușă laterală din față și acoperă întregul cadru exterior.

Болестта се развива бавно, но покрива цялата повърхност на стените на бронхите,
Boala se dezvoltă lent, însă acoperă întreaga suprafață a pereților bronhiilor,

Средната дължина на брадата покрива цялата брадичка, шията,
Durata medie a bărbii acoperă întreaga bărbie, gât,

е въвеждане, която покрива цялата повърхност на старата контейнера.
este o inserție care acoperă întreaga suprafață a containerului vechi.

Агроводородният черен цвят(плътност най-малко 60 микрона) покрива цялата площ.
Culoarea neagră de culoarea agrofibrelor(densitate de cel puțin 60 de microni) acoperă întreaga zonă.

която е мембрана, която покрива цялата костна структура
care este o membrană care acoperă întreaga structură osoasă

Щитът ще покрива цялата територия и ще осигурява защита срещу атаки с ракети със среден
Scutul va acoperi întregul teritoriu şi va proteja împotriva atacurilor cu rachete cu rază medie

Покрива цялата повърхност на обработката е разделена,
Acoperă întreaga suprafaţă de prelucrare este împărţit,

Международният пътен транспорт покрива цялата територия на Европа и се извършва в режим на пълен камион,
Transportul international rutier acopera intreg teritoriul Europei si se efectueaza in regim de camion complet

Излейте маринатата върху зеленчуците, покрива цялата марля, а отгоре се сложи дървена клуб и малка тухлена като товар.
Se toarnă sosul peste legume, acoperă toate tifon, iar pe partea de sus a pus un club de lemn și o mică cărămidă ca sarcină.

И накрая, туморът расте до такъв размер, че покрива цялата кожа и прониква дълбоко в нея.
În cele din urmă, tumoarea crește până la o asemenea dimensiune încât acoperă toată pielea și pătrunde adânc în ea.

Нека под Нейния покров да се укрием, с който Тя като мъгла покрива цялата земя.
Deci sub Acoperamantul acesta sa ne ascundem, care acopera tot pamantul ca o negura.

три метрова стена от кал която покрива цялата област, което можем да видим и днес.
cel puţin şase sau zece metri înălţime care a acoperit întreaga zonă, şi putem vedea dovezi din care astăzi.

Нека под Нейния покров да се укрием, с който Тя като мъгла покрива цялата земя.
Deci sub Acoperământul acesta să ne ascundem, care acoperă tot pământul ca o negură.

жълтостта първо се появява като малки петна и след това покрива цялата повърхност на листа.
forma unor pete mici, iar apoi se acoperă întreaga suprafață a foii.

наричана още“умбра”, покрива цялата луна, става дума за пълно затъмнение.
cunoscută și ca"umbra" acoperă toată luna, apare eclipsa totală.

Клиентът трябва да направи тънка линия на линията на миглите като се увери, че покрива цялата площ като започва от вътрешния ъгъл на очите към външния ъгъл.
Clienta ar trebui să traseze o linie subțire pe linia genelor asigurându-se că acoperă toată zona pornind de la colțul interior al ochiului spre colțul exterior.

Когато обаче присъденото обезщетение за вреди не покрива цялата загуба или не обезщетява адекватно правонарушението,
Cu toate acestea, în cazul în care despăgubirile acordate nu acoperă întregul prejudiciu sau nu oferă reparaţii corespunzătoare pentru infracţiune,

Инсталирана е система за видеонаблюдение(CCTV), която покрива цялата ограда и осигурява ясно различим запис на всички дейности в близост до оградата
Sistemul CCTV care poate acoperi întreaga împrejmuire și asigura faptul că toate activitățile din apropierea sau de la limita împrejmuirii pot