Примери за използване на Conţine informaţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Site-uri individuale pot conţine informaţii, care poate fi considerat nepotrivit
ar putea conţine informaţii despre unde vieţuiesc Spiritele Oceanului
че може да съдържат информация за местоположението на Духовете на ОкеанаAcest site poate conţine informaţii despre produse şi servicii distribuite la scară globală,
Cu toate acestea, rapoartele de blocare pot conţine informaţii din fişierele, aplicaţiile
Сигналите за сривове могат обаче да съдържат данни от файлове, приложенияAceste pachete vor conţine informaţii despre siguranţa RoActemra
Broşura conţine informaţii despre finanţările FSE în contextul bugetului total al UE,
Тя съдържа информация за финансирането по линия на ЕСФ в контекста на общия бюджет на ЕС,Întregul raport a fost dat ca probă şi raportul conţine informaţii legate de o spermatogeneză.
Целият доклад беше приложен като доказателство и в него се съдържа информация за спермогенезиса.a unora dintre secţiunile sale pot conţine informaţii, destinate adulților.
някои от нейните части може да съдържа информация, предназначен за възрастни.Această copie de paşaport se adresează elevilor de 10- 12 ani şi conţine informaţii despre fiecare stat membru, abţibilduri cu monumente, monede şi steaguri, ilustraţii şi întrebări pentru învăţare în manieră ludică şi interactivă.
Още Европейски паспорт Това е копие на европейски паспорт за за 10- до 12 годишни ученици, който съдържа информация за всяка страна членка на ЕС плюс стикери на паметници, монети и знамена, карти, илюстрации и въпроси за интерактивно обучение и игра.Documentul prezent conţine informaţii despre activităţile„Kiddie Style”
Настоящият документ съдържа информация за дейността на„Kiddie Style”Întrucât BCE, înainte de acorda accesul la un document care conţine informaţii obţinute de la banca centrală a unui stat membru,
Като има предвид че ЕЦБ, преди да предостави достъп до който и да е документ, съдържащ информация, получена от централна банка на държава-членка,Baza de date conţine informaţii de identificare şi de contact de tip mobil,
este necesar, conţine informaţii referitoare la locul
като при нужда съдържа информация за мястото и датата,Documentul prezent conţine informaţii despre activităţile„Crazy Kids”
Настоящият документ съдържа информация за дейността на„Crazy Kids”(7)"eticheta consumului de carburant" reprezintă o etichetă care conţine informaţii destinate consumatorilor privind consumul de carburant oficial
Етикет за икономия на гориво" означава етикет, който съдържа информация за потребителя относно официалния разход на горивоDupă crearea(expedierea) comenzii, clientul obţine un răspuns automat prin intermediul poştei electronice, care conţine informaţii despre primirea cu succes a comenzii,
След създаването(изпращането) на поръчката клиентът получава автоматичен отговор чрез електронната поща, който съдържа информация за успешното приемане,scoaterea cărnii de vită de pe piaţă are loc numai dacă eticheta conţine informaţii care ar putea induce în eroare consumatorul într-o măsură considerabilă sau dacă nu respectă specificaţia aprobată.
на говеждо месо от пазара може да става, само когато етикетът съдържа информация, която може да подведе потребителя в значителна степен или не отговаря на одобрената спецификация.făcută în ultimele şase luniAceastă pagină web conţine informaţii despre formatul necesar al fotografiei.
Тази уеб страница съдържа информация за необходимия формат на снимките.Acest raport conţine informaţii asupra acţiunilor finanţate în cursul exerciţiului,
В отчета следва да се съдържа информация относно финансираните през годината мерки,
