INFORMAŢIE - превод на Български

• информация
• данни
• сведения
• информационни
• информацията
• данните

Примери за използване на Informaţie на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să iau în considerare fiecare informaţie?
трябва да взема предвид всяко сведение.

Plătim pentru acest tip de informaţie.
Ще си платим за сведението.

Mulţumesc pentru informaţie.
Благодаря за сведението.

Vor să fie parte a acelui flux de informaţie.
Искат да са част от информационния поток.

E suficient spaţiu să trafichezi orice informaţie pentru care să merite să ucizi.
Достатъчно място за информация, за която си струва да убиеш.

Informaţie, aceasta înseamnă să fii în New Jersey.
Новини, това е да си от Ню Джърси.

Această informaţie este cel mai valoros document de informaţii de la Penkovski încoace.
Това е най-ценната разузнавателна информация от времето на Пенковски.

Următoarea informaţie e colosală.
А следващата новина е направо колосална.

Termenul"informaţie" nu a fost clarificat în DC.
Терминът за информация никога не е бил точно определен във Вашингтон.

Depinde de informaţie, şi cine o vinde.
Зависи от новината и от това кой я продава.

Vreau orice informaţie despre contactele din cercul lui Verna McBride.
Имам нужда от информация за контакт на всеки от кръга на Върна Макбрайд.

Orice informaţie ne-ai putea da ne-ar fi de ajutor.
Всяка информация която можеш да ни дадеш за него, би била полезна.

Orice informaţie ne-ar putea ajuta să prindem criminalul.
Всяка информация, която ни дадете, би ни помогнала да изправим убиеца му пред съда.

Mulţumesc de informaţie, Facebook.
Благодаря за прозрението, Facebook.

Avem vreo informaţie despre ascunzătorile Metas?
Имате ли някакво инфо за безопасни къщи на Метас?

Fiecare reprezintă o mică informaţie, dar este criptată.
Всяко е малък бум от информация, но са криптирани.

Orice informaţie poate fi esenţială?
Някаква информация, която би била от важност?

Serviciile de Informaţie se tem de acte teroriste asupra obiectivelor sensibile ca bisericile şi monumentele.
Опасенията на интелигенцията, че мишена на терористични акции са паметници и църкви.

Cea mai recentă informaţie despre jaful de la Frölunda Square.
Последни новини от обира във Фрьолунда.

Nu cunosc această informaţie în acest moment.
Не разполагам с тази информация в момента.