ИНФОРМАЦИОННИЯ - превод на Румънски

• informații
• informare
• informativ
• informațional
• informaţii
• informaţional
• informațiilor
• informaţionale
• IT
• știri
• de date

Примери за използване на Информационния на Български и техните преводи на Румънски

Като взе предвид информационния документ на Европейската сметна палата(ЕСП)
Având în vedere documentul de informare al Curții de Conturi Europene(CCE)

Повече информация относно събирането на доказателства е посочена в информационния пакет, озаглавен„Събиране на доказателства- Република Хърватия“(Izvođenje dokaza- Republika Hrvatska).
Mai multe informații privind obținerea de probe sunt prezentate în pachetul informativ intitulat„Obținerea de probe- Republica Croația”(Izvođenje dokaza- Republika Hrvatska).

За да намалят информационния риск при извършване на изследвания,
Pentru a reduce riscul informațional în timpul cercetării,

Разбира се, на информационния капацитет на Blue-лъчи може да се използва вместо такива дискове дори сменяемите твърди дискове,
Desigur, capacitatea de informare Blue-ray poate fi folosit în loc de astfel de unități,

Един от начините за намаляване на информационния риск, докато работите с данните, е да създадете
O modalitate de a reduce riscul informațional în timp ce lucrați cu date este să creați

Гостите на хотел Лъки Банско могат да стигнат до Информационния център на Национален парк Пирин само за 6 минути
Oaspetii Hotelul Lucky Bansko poate ajunge la Centrul de informare al Parcului Național Pirin doar pentru 6 minute cu mașina

препоръчително е да гледате информационния видеоклип.
este recomandat să vizionați videoclipul informativ.

който оглавява информационния отдел на сръбско-черногорското правителство.
care conduce departamentul de informaţii al guvernului Serbiei-Muntenegru.

Книгите са само върхът на информационния айсберг, те лежат там
Cărțile reprezintă numai vârful icebergului informațional, ele stau acolo,

В информационния поток, свързан с Украйна, ние забравяме за взривоопасното нарастване на религиозния екстремизъм в Средна Азия….
În fluxul informaţional legat de subiectul Ucraina uităm de creşterea rapidă pe care a luat-o extremismul religios din Asia Centrală….

Център за сътрудничество Азия, Информационния център на Европейския съюз
Cooperare în Asia Atlantic, Centrul de informare al Uniunii Europene

и изготвят прогнози за емисиите и информационния доклад за инвентаризацията в съответствие с Приложение IV.
inclusiv inventarele ajustate de emisii, estimările de emisii și raportul informativ de inventariere în conformitate cu anexa IV.

набляга на нуждата от координация по отношение на информационния обмен между администрациите;
a subliniat necesitatea coordonării în privinţa schimbului de informaţii între administraţii;

Във фоайето на информационния център пък могат да се видят икони мъниста,
În holul centrului informațional s-ar putea vedea icoane din margele,

Книгите са само върхът на информационния айсберг, те лежат там
Cărţile sunt doar vârful aisbergului informaţional, ele stau acolo

Например, мениджърът поръчва стоките и след това всеки продукт идва в информационния орган.
De exemplu, managerul comandă mărfurile, iar apoi fiecare produs vine la organismul IT.

параграф 1, включват следната информация в информационния доклад за инвентаризацията за съответната година.
includ următoarele informații în cadrul raportului informativ de inventariere din anul respectiv.

20 юни 1994 г.(5) набляга на нуждата от координация по отношение на информационния обмен между администрациите;
a pus accentul pe necesitatea coordonării activităţilor în domeniul schimbului de informaţii între administraţii;

Той работи в тясно сътрудничество с британската работна група BIM и ръководи информационния речник за инфраструктурните активи за инициативата на Обединеното кралство(IADD4UK).
A lucrat îndeaproape cu grupul de lucru britanic BIM și conduce Dicționarul de date privind infrastructura activelor pentru inițiativa din Regatul Unit(IADD4UK).

Книгите са само върха на информационния айсберг: те са там,
Cărțile sunt doar vârful aisbergului informațional, se află acolo,