Примери за използване на Informațional на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În spațiul informațional modern, sunt postate recenzii ale pacienților cu privire la anumite medicamente.
В съвременното информационно пространство се публикуват прегледи от пациентите за тези или други лекарства.la cea mai populară stațiune de iarnă de pe Peninsulă Balcanică funcționează fără întrerupere un centru turistic informațional.
вече повече от година, в най-известния зимен курорт на Балканите работи денонощно туристически информационен център.fișierelor care se află în sistemul informațional al organizației.
există un embargou informațional asupra acestora, așa că nu am voie să spun decât atât:
има информационно ембарго върху тях, така че ми е позволено да кажа само едно нещо:O poate face un singur lucru- încetarea prelucrării zilnice a gunoiul informațional și încercarea de a acumula informație utilă.
Може да я спре само едно- прекратяване приемането на всевъзможен информационен боклук и ежедневни мозъчни тренировки с„полезна информация“.oferă perspective asupra unor teme de cercetare de interes pentru cercetătorii din Sistemul Informațional.
предлага поглед върху изследователски теми от интерес за изследователите на информационната система.Fără această trăsătură ar fi dificil să existăm în spațiul informațional, când în fiecare zi auzim despre accidentele tragice din întreaga lume.
Без това едва ли е възможно да се съществува в съвременното информационно пространство, когато всеки ден чуваме за трагични инциденти по цял свят.epuizat de fluxul informațional debilitant.
изчерпано от инвалидизиращия информационен поток.de asemenea, să se concentreze asupra războiului informațional și asupra modului de a atenua tensiunile.
инструкторите могат да изберат да се съсредоточат върху информационната война и как да облекчат напрежението.Mi-ar plăcea să aranjez un timp pentru a mă întâlni cu tine pentru un interviu informațional.
Бих се радвал да уредя време за среща с вас за информационно интервю.îi putem învinge folosind războiul informațional și războiul economic.”.
можем да ги победим, като използваме информационната война и икономическата война”.Nu stiu dacă a reușit încă cineva să explice toate implicațiile si conținutul informațional cuprinse in această imagine.
Не знам дали някой е успял до момента да обясни всички измерения на нейното информационно съдържание.Furnizorul vă oferă o gamă extinsă de conținut informațional și de divertisment online și pe telefonul mobil.
мобилни развлечения, както и информационно съдържание.purtător de cuvânt al informațiilor puse la dispoziție de alt furnizor de conținut informațional.
счита за издател или говорител на всяка информация, предоставена от друг доставчик на информационно съдържание.“.În concluzie, riscul informațional a crescut dramatic
Pentru a reduce riscul informațional în timpul cercetării,
În plus, riscul informațional nu împiedică cercetătorii să partajeze date cu alți oameni de știință.
Освен това информационният риск не пречи на изследователите да споделят данни с други учени.Lumea și spațiul informațional din ea s-au schimbat atât de mult
O modalitate de a reduce riscul informațional în timp ce lucrați cu date este să creați
Един от начините за намаляване на информационния риск, докато работите с данните, е да създадетеCărțile reprezintă numai vârful icebergului informațional, ele stau acolo,
Книгите са само върхът на информационния айсберг, те лежат там
