ИНФОРМАЦИЯ СА - превод на Румънски

• informații sunt
• informaţii sunt
• informare sunt
• informațiile sunt
• informare reprezintă

Примери за използване на Информация са на Български и техните преводи на Румънски

За нещастие предразсъдъците и фалшивата информация са накарали хиляди християни да затворят очите си пред удивителните исторически доказателства за тази подмяна.
Din nefericire, prejudecăţi si false informaţii au condus mii de creştini să închidă ochii asupra evidenţelor copleştoare ale istoriei privind această înlocuire.

Всички нови методи за събиране на информация са подходящи за програмисти,
Toate metodele noi de culegere a datelor sunt concepute pentru dezvoltatori,

Добри места за получаване на информация са правителствени агенции,
Unele locuri utile pentru obținerea de informații includ agențiile de stat,

Примери за такива информация са име, пощенски адрес,
Exemple de astfel de informaţii sunt nume, adresă,

За нещастие предразсъдъците и фалшивата информация са накарали хиляди християни да затворят очите си пред удивителните исторически доказателства за тази подмяна.
Din nefericire, prejudecăți si false informații au condus mii de creștini să închidă ochii asupra evidențelor copleștoare ale istoriei privind această înlocuire.

Такава информация са например резюметата за посещения на делегации,
Câteva exemple de astfel de informaţii ar fi rezumatul vizitei unei delegaţii,

Ферибота е близо. Минута-две и ще го посрещнем. По последна информация са трима и всички са въоръжени!
Vaporu e aproape- în 2 minute îl avem avem informaţii că sunt 3- sunt înarmaţi!

Други полезни източници на информация са националните фокусни точки,
Alte sursele fiabile de informații sunt punctele focale naționale,

Структурата на пазара, за който се извършва обменът, и характеристиките на обменяната информация са два основни елемента, разглеждани от Органа, когато прави оценка на информационен обмен.
Structura pieței, acolo unde are loc schimbul de informații, și caracteristicile schimbului de informații sunt cele două elemente-cheie pe care Autoritatea le examinează pentru a evalua un schimb de informații..

не бъде повече време, защото има много информация са на разположение в различните сайтове за социални мрежи, които ръководят ви много за Jual чипове покер.
deoarece există multe informaţii sunt disponibile în diferite site-uri de reţele sociale ca ghid vă o mulţime de lucruri despre poker chips-uri Jual.

за да се измери дали избирателите, които са дадени повече информация са по-склонни да гласуват.
alegătorii care sunt date mai multe informații sunt mai susceptibile de a vota.

на своята държава членка, когато тези искания за информация са обосновани от опасения във връзка с изпиране на пари,
atunci când aceste cereri de informații sunt motivate de suspiciuni privind spălarea banilor,

По-специално свободата на изразяване на мнение и свободата на информация са заложени в член 11 от Хартата,
În special, libertatea de exprimare și de informare este consacrată la articolul 11 din Cartă, iar libertatea artelor

Специфични разпоредби относно представянето и размерите на тази информация са заложени в приложение VІ в съответствие с процедурата, предвидена в член 29, параграф 4, буква б.
Dispoziţiile speciale referitoare la forma şi dimensiunile acestor informaţii sunt prevăzute în anexa VI, conform procedurii menţionate în articolul 29 alin.(4) lit.(b).

Ако доказателства или информация са изключени от разследването, предоставящата ги страна се информира за съответните причини, като й се дава възможност да предостави допълнителни разяснения в определения за това срок.
Dacă elementele probatorii sau de informare nu sunt acceptate, partea care le-a comunicat trebuie să fie imediat informată despre motivele care au stat la baza respingerii lor şi trebuie să i se dea posibilitatea de a oferi explicaţii suplimentare până la termenul stabilit.

другата ми лична информация са в компютрите на ЦРУ,
conturile mele bancare şi alte crâmpeie de informaţii sunt în calculatoarele CIA,

възможностите за адаптиране за всяко изискване за предоставяне на информация са изложени подробно в колона 2 на Приложения VII-X.
iar normele specifice și posibilitățile de adaptare pentru fiecare cerință privind informațiile sunt detaliate în coloana 2 din anexele VII-X.

Комисията ясно посочва, че източниците на информация са уебсайтовете на самия жалбоподател
Comisia arată în mod clar că sursele de informații sunt chiar site‑urile internet ale reclamantei

които са работили широко да ви донесе тази информация са комбинирани древни техники
cercetători care au lucrat intens pentru a vă aduce această informaţie au combinat tehnici vechi

реалния живот фитнес информация са основното средство за получаване на такава информация,
viaţa reală de gimnastică informaţii sunt principalul mijloc de a obţine astfel de informaţii,