ЕВРОПА МОЖЕ - превод на Румънски

• europa poate
• europă ar putea

Примери за използване на Европа може на Български и техните преводи на Румънски

Пакетът за икономическо управление трябва да покаже, че Европа може: може да преодолее трудностите
Acest pachet de guvernanță economică trebuie să demonstreze că Europa este capabilă: este capabilă să depășească dificultățile

Последните 10 години показаха, че Европа може да провежда граждански
Ultimii 10 ani au arătat că Europa a fost capabilă să desfăşoare operaţiuni civile

Европа може да функционира само
Europa nu poate funcționa decât

Дори и стратегически важната украинска мрежа за транзитиране на газ до Европа може да попадне в руски ръце- нещо,
Chiar şi reţeaua strategică de gaz către Europa ar putea încăpea pe mâinile ruşilor, lucru pe care

Европа може да се окаже единственият обект в Слънчевата система,
Europa ar putea fi singurul corp ceresc din Sistemul Solar, au adăugat ei.">

Има признаци и за вулканична активност, което означава, че ледените води на Европа може да са затопляни от вулканични процепи на дъното.
De asemenea, există semnele unei activităţi vulcanice. Deci, apa îngheţată a Europei ar putea fi încălzită până la starea lichidă prin orificii de aerisire vulcanice aflate pe fundul oceanului.

Като заявява готовност за международно сътрудничество и като приветства най-добрите специалисти в света, Европа може само да увеличи достойнствата на своята научна база и иновативните си отрасли.
Europa își poate maximiza excelența bazei științifice și a industriilor inovatoare doar fiind deschisă spre cooperarea internațională și spre cele mai bune minți din lume.

Въпреки това рисковете в рамките на Европа може да бъдат намалени с правилния подбор на култури и управление.
Totuşi, riscurile asupra Europei ar putea fi diminuate printr-o alegere adecvată a culturilor şi o gestiune potrivită.

Европа може да бъде в позиция да направи това,
Europa ar putea fi în măsură să facă acest lucru

през следващите 10 години Европа може загуби конкурентното си предимство.
avantajul competitiv al Europei ar putea fi pierdut în următorii 10 ani.

Ако ситуацията с санкциите срещу Москва отиде твърде далеч, Европа може да остане без руски газ, пише изданието Financial Times.
Dacă situația ce ține de sancțiunile împotriva Moscovei va ajunge prea departe, Europa ar putea rămâne fără gazul rusesc, scrie Financial Times.

Комисията засилва отбранителните способности на Европа срещу кибератаките Днес Европейската комисия представи два нови законопроекта, чиято цел е да гарантират, че Европа може да защитава своите най-важни информационни системи от атаки.
Astăzi, Comisia Europeană a prezentat două măsuri noi menite să garanteze că Europa se poate apăra împotriva atacurilor îndreptate asupra sistemelor sale informatice cheie.

Това, което астробиолозите намериха в този лед, ни кара да мислим, че Европа може да гъмжи от живот.
Aceasta este ceea ce astrobiologi au găsit în acesta gheaţă fapt care ne face să credem că Europa ar putea fi purtătoare de viaţă.

Европейската комисия вече представи редица политически препоръки за това как Европа може да оформи своето бъдеще в един все по-многополюсен и несигурен свят.
Comisia Europeană a prezentat o serie de recomandări politice privind modul în care Europa își poate modela viitorul într-o lume tot mai multipolară și incertă.

че до 2020 година в Европа може да се съберат до 15 милиона мигранти.
susţinând că până în 2020 Europa ar putea vedea un aflux de până la 15 milioane de migranţi.

Считам, че отличният доклад на г-н Mitchell успешно очертава областите, в които Европа може и трябва да се справи по-добре.
Cred că raportul excelent elaborat de dl Mitchell evidenţiază cu brio domeniile în care Europa ar putea şi ar trebui să se descurce mai bine.

Днес Европейската комисия представи два нови законопроекта, чиято цел е да гарантират, че Европа може да защитава своите най-важни информационни системи от атаки.
Astăzi, Comisia Europeană a prezentat două măsuri noi menite să garanteze că Europa se poate apăra împotriva atacurilor îndreptate asupra sistemelor sale informatice cheie.

г-н член на Комисията, Европа може да направи изключително много, ако пожелае, но за това тя трябва да
domnule comisar, Europa poate face multe, însă, pentru aceasta, trebuie să pună diagnosticul corect:

Обединяването на Европа ги ужасява и те се страхуват, че тази Европа може да спечели популярност чрез по-голяма демокрация и прозрачност,
Aceştia se opun unificării europene şi se tem că această Europă ar putea câştiga popularitate printr-o mai mare democraţie

Убедени сме, че Европа може да бъде световен лидер в процеса на дълбокото преобразуване,
Avem convingerea că Europa poate fi un lider mondial în cadrul acestei transformări profunde,