ПАЦИЕНТЪТ МОЖЕ - превод на Румънски

• pacientul poate
• pacienţii pot
• pacienții pot
• pacientului poate
• subiectul poate

Примери за използване на Пациентът може на Български и техните преводи на Румънски

така че пациентът може да се наблюдава за някакви други проблеми.
astfel încât pacientul pot fi monitorizate pentru orice alte probleme.

леко сладък чай- това е всичко, което пациентът може.
ceai ușor dulce- acesta este tot ceea ce poate pacientul.

Днес в рамките на половин час се извършва биопсия на медиастиналните лимфни възли и пациентът може да се прибере вкъщи.
Astăzi, obținerea materialului bioptic din ganglionii limfatici mediastinali este efectuată într-o jumătate de oră, pacientul putând să se întoarcă acasă.

Симптомите на шизофрения могат да бъдат разделени на пет групи, като пациентът може да демонстрира само един,
Simptomele schizofreniei pot fi împărțite în patru categorii(dimensiuni), un anumit pacient putând prezenta un singur simptom

след продължителни интервенции, пациентът може да получи еректилна дисфункция
după intervenții extinse, pacientul poate prezenta disfuncție erectilă

В някои случаи пациентът може да надраска гърлото си с форма на алергична реакция на тялото,
În unele cazuri, pacientul își poate zgâria gâtul cu o formă de reacție alergică a corpului,

Работата трябва да бъде проектирана така, че пациентът може да се съобрази с необходимия график на доставките.
Lucrarea trebuie structurată astfel încât pacientul să poată adera la programul de nutriție necesar.

Пациентът може да се занимава с ежедневни дейности,
Pacientul este capabil să se angajeze în activități zilnice,

Пациентът може да изрази мислите си устно,
Pacientul își poate exprima gândurile pe cale orală,

Като се имат предвид токсичните ефекти на индиректния билирубин върху нервните клетки, пациентът може да изпита раздразнителност,
Având în vedere efectele toxice ale bilirubinei indirecte asupra celulelor nervoase, un pacient poate prezenta iritabilitate,

Така например пациентът може да си спомни събитията от миналото младост
De exemplu, pacientul își poate aminti evenimentele din trecut ale tineretului

Ако ревматоидният артрит не се лекува, тогава пациентът може да изпитва проблеми с трудностите при ходене.
Dacă artrita reumatoida nu este tratată, pacientul se poate confrunta cu probleme de dificultate de mers pe jos.

Например, на фона на мелодия на пиано, пациентът може едновременно да чуе звука на пиано и глас.
De exemplu, pe fundalul unei melodii de pian, un pacient poate auzi simultan sunetul unui pian și al unei voci.

Когато мигрите с аура засягат зрението, пациентът може да види неща, които не са там, като прозрачни струни от предмети.
Atunci cand migrenele cu aura afecteaza vederea, pacientii pot vedea lucruri care nu sunt acolo, cum ar fi siruri transparente de obiecte.

Пациентът може да не съумее да интегрира тази енергия
Clientul poate fi incapabil în a integra

Веднага щом пациентът може да погълне, дай му горещ чай със захар,
De îndată ce pacientul poate înghiți, dă-i ceai fierbinte cu zahăr,

Че пациентът може да кашлица и освобождаване на бронхите чрез намеса в нормалното дишане храчки,
Pentru ca pacientul să poată tuse și să scadă bronhiile de la spută care interferează cu respirația normală,

По този начин има болезнени усещания, пациентът може да задуши, понякога с проникване на храна в ларинкса се появява кашлица.
Astfel, există senzații dureroase, pacientul se poate sufoca, uneori cu penetrarea alimentelor în laringe, apare o tuse.

Първоначално тя се появява само при физическо натоварване, но скоро пациентът може да започне да страда от него,
Inițial, acesta apare numai cu efort fizic, dar în curând pacientul poate începe să sufere din ea,

Когато се открият подозрителни зони, пациентът може да направи пункция, за да анализира злокачествеността на формацията.
Dacă se găsesc zone suspecte la un pacient, se poate efectua o puncție pentru analiză pentru a determina malignitatea formării.