ЕВРОПА НЯМА - превод на Румънски

• europa nu va
• europa nu are
• europa nu vor

Примери за използване на Европа няма на Български и техните преводи на Румънски

Европа няма никакви основания да се страхува от Русия.
Europa are toate motivele sa se teama de Rusia.

Такива работи в Европа няма, защото е незаконно.
În România nu se poate, pentru că această activitate este ilegală.

Че в Европа няма собственици и гости.
Că în Europa nu există proprietari și oaspeți.

И 40% от работната сила в Европа няма необходимите цифрови умения.
Iar 40% din forța de muncă din Europa nu dispune de competențele digitale necesare.

Европа няма да може да понесе още един„замразен конфликт“.
Încă un„conflict înghețat” Europa nu poate sa suporte.

Европа няма да стои безучастна
Europa nu va asista impasibilă la acest fenomen

Затова и никой в Европа няма намерение да признае Каталуния като независима държава", подчертава той.
De aceea, nimeni din Europa nu are intenția de a recunoaște Catalonia ca stat independent'', a subliniat președintele PE.

Европа няма повече да бъде Европа
Europa nu va mai fi Europa

Затова и никой в Европа няма намерение да признае Каталуния като независима държава", подчертава той.
De aceea, nimeni din Europa nu are intenţia de a recunoaşte Catalonia ca stat independent“, a subliniat preşedintele Parlamentului European.

В близка перспектива Европа няма да си намери по-евтин газ от руския
Într-o perspectivă apropiată, Europa nu va găsi un furnizor mai ieftin

Почти навсякъде в Европа няма да бъдат наложени глоби,
Aproape peste tot în Europa nu vor fi amendați,

Европа няма да стои безучастно
Europa nu va asista impasibilă la acest fenomen

Докато ние говорим за политика в областта на отбраната- що за отбранителна политика е тази, при която Европа няма армия?
Dacă tot vorbim despre politica din domeniul apărării- ce fel de politică de apărare este cea în care Europa nu are o armată?

дълбокото убеждение, че в Европа няма да има силни политики,
convingerea fermă că în Europa nu vor exista politici puternice

Тази криза също така е възможност да бъде изяснено на европейските граждани, че Европа няма да изостави жертвите на такова бедствие за общественото здраве.
Această criză este, de asemenea, o ocazie de a transmite cetățenilor un mesaj clar: Europa nu va abandona victimele unui asemenea dezastru în materie de sănătate publică.

хората в Европа няма да могат да разберат вашето изказване,
oamenii din restul Europei nu vor putea să vă înțeleagă discursul,

Проблемът не е решен и икономическото възстановяване на Европа няма да започне, ако ние най-напред не се справим с този проблем.
Problema nu a fost rezolvată și redresarea economică a Europei nu va începe dacă nu vom soluționa mai întâi această problemă.

Това означава, че всеки жител на Европа няма време за физическа активност
Aceasta înseamnă că fiecare rezident al Europei nu are timp pentru activitate fizică

без участието на младите хора културното наследство на Европа няма бъдеще.
fără implicarea tinerilor, patrimoniul cultural al Europei nu are un viitor.

По думите му, да твърдиш, че Европа няма християнски корени, е все едно да кажеш, че хората могат да живеят без кислород и храна.
Papa a conchis că„a declara că Europa nu are rădăcini creştine este asemănător cu a susţine că un om poate trăi fără oxigen sau hrană.".