НЯМАМ - превод на Румънски

• nici
• nu mai
• nu am
• n-am avut
• nu vreau
• nu există
• nicio
• n-am
• nu avem
• nu am avut
• nu aveam
• niciun
• nu voi

Примери за използване на Нямам на Български и техните преводи на Румънски

Ако нямам нещо, то значи на мен не ми е нужно.
Si daca nu vreau ceva, inseamna ca nu am nevoie.

Не искам да се боря, ако нямам шанс да победя.
Nu vreau să lupt, dacă nu există şanse să câştig.

Нямам нужда от"M" на стената за да си спомням за нещо такова.
Nu aveam nevoie de un M pe zid să-mi amintescă de asta.

Нямам нищо общо с терористичния акт
Nu am avut nicio legătură cu atacul terorist

Нямам дрyг избор,
Nu avem altă opţiune, decât să ne vindem,

Нямам възражения.
Nicio obiecţie.

Нямам никакви притеснения, човече.
Nu mai am nicio grijă,

Нямам предвид теб, но е забавно,
Nu vreau să te supăr, dar e amuzant

Все още нямам отговор от диагностиците на Колджен.
Eu n-am primit încă niciun răspuns de la diagnozicianii de pe Coldjen.

Нямам пиърсинг. Нито проблеми с яденето.
Nu aveam cercei, probleme cu mâncatul,

Нямам нищо общо с каквото се случило с годеника на онази госпожица.
Nu am avut nimic de-a face cu ceea ce s-a întâmplat cu logodnicul doamnei.

Нямам проба от Елизабет Мартин,
Nu avem probe de la Elizabeth Martin,

Нямам идея защо.
Nicio idee.

Да, но нямам време да се вместя в поетичното правосъдие.
Da, dar nu mai am timp pentru justiţie poetică.

Нямам мъж в живота си.
Nu vreau un bărbat în viaţa mea.

Капитан Лорен, нямам нужда от кон нито от твоите услуги.
Capitane Laurent, nu voi avea nevoie de cal nici de serviciile voastre.

Нямам коментар.
Niciun comentariu.

Нямам място за това в къщата си,
Nu aveam loc pentru aşa ceva la mine acasă

Нямам предразсъдъци по повод католиците,
Nu avem prejudecăţi împotriva catolicilor.

Вече ви казах… нямам нищо общо със смъртта на Колинс.
Deja ti-am spus… Nu am avut nimic de a face cu moartea lui Collins.