ПАЦИЕНТИТЕ ТРЯБВА - превод на Румънски

• pacienţii trebuie
• pacienții trebuie
• pacienţilor trebuie
• pacientii trebuie sa
• pacientii trebuie
• pacienţii vor
• pacienţi trebuie
• pacientul trebuie
• pacientele trebuie
• pacienților trebuie

Примери за използване на Пациентите трябва на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите трябва да бъдат субекти,
Pacienţii ar trebui să fie subiecte,

Динамичното наблюдение на пациентите трябва да се извършва на всеки 6 месеца.
Controalele periodice ale micilor pacienti trebuie efectuate la fiecare 6 luni.

Пациентите трябва настойчиво да търсят специалист, когато имат кожни проблеми.
Clientul trebuie sa apeleze la un service profesionist atunci cand are probleme.

Херния пациентите трябва да бъдат внимателни, следвайки своя стил на живот.
Pacientii vor trebui sa fie vigilenti atunci cand vine vorba de stilul lor de viata.

Пациентите трябва да избягват приема на кафе.
Pacient ar trebui să renunți la cafea.

Пациентите трябва да информират лекаря за.
Pacientul trebuie sa informeze medicul despre.

Пациентите трябва да защитите кожата си.
Pacienţii trebuie să îşi protejeze pielea.

Пациентите трябва да избягват слънчева експозиция.
Pacientul va trebui să evite expunerea la soare.

Пациентите трябва постоянно да се наблюдават от гинеколог,
Pacienții trebuie observați în mod constant la ginecolog,

В този случай, пациентите трябва да знаят, че не трябва да приемат пропуснатата доза,
În această situaţie, pacienţilor trebuie să li se comunice să nu ia doza omisă,

Пациентите трябва да бъдат подготвени за това,
Pacienții trebuie să fie pregătiți pentru faptul

Пациентите трябва да получават стероиди, антихистаминов препарат
Înainte de prima doză şi înaintea fiecărei creşteri a dozei, pacienţilor trebuie să li se administreze steroizi,

Пациентите трябва да приемат добавки от калций
Pacientii trebuie sa primeasca suplimente de calciu

Пациентите трябва да разберат, че е по-добре да се предотврати развитието на атака, отколкото да се елиминират последиците от нея.
Pacienții trebuie să înțeleagă că este mai bine să împiedicăm dezvoltarea unui atac decât să eliminăm consecințele acestuia.

При случаи на съмнение, пациентите трябва да бъдат насочени към невролог за провеждане на съответните изследвания.
In situatiile incerte, pacientii trebuie indrumati catre un medic neurolog pentru investigatii adecvate.

Пациентите трябва да получат целия индукционен режим(4 дози)
Pacienţilor trebuie să li se administreze regimul complet de inducţie(4 doze)

Пациентите трябва да получават също и стандартната препоръчителна терапия с тромболитици,
Pacientii trebuie sa primeasca si tratamentele standard recomandate,

Пациентите трябва да разберат, че лекарството"Actovegin" се отнася за медицински продукти
Pacienții trebuie să înțeleagă că medicamentul"Actovegin" se referă la produse medicale

Преди започване на лечението пациентите трябва да бъдат информирани за възможността от необратими промени в цвета на очите.
Înainte de instituirea tratamentului, pacientii trebuie informati asupra posibilitatii unei schimbari permanente a culorii ochiului.

Пациентите трябва да получават допълнително калций
Pacienţilor trebuie să li se administreze suplimentar calciu