ПАЦИЕНТИТЕ СА - превод на Румънски

• pacienții sunt
• pacienţii sunt
• pacienții au
• pacienţi au
• pacienţii au
• pacienţi au fost
• subiecți au
• pacientii sunt
• pacienti sunt
• pacienti au
• pacientii au fost
• pacienți au avut
• pacienții se află

Примери за използване на Пациентите са на Български и техните преводи на Румънски

В повечето случаи пациентите са с наднормено и свръх тегло.
În cele mai multe cazuri, pacientul este supraponderal sau obez.

При остър обструктивен бронхит основните симптоми при пациентите са следните.
În bronșita obstructivă acută, principalele simptome la pacienți sunt următoarele.

Ние дори не се интересуваме от това дали пациентите са осигурени или не.
Nu se va tine cont daca pacientul este asigurat sau nu.

В основата на позицията ми стои разбирането, че пациентите са отговорни хора.
Poziția mea se bazează pe ideea că pacienții sunt persoane responsabile.

Най-често пациентите са предписвани изопреналин,
Cel mai adesea, pacientii sunt prescrise Isoprenaline,

Пациентите са реанимирани и вече са извън опасност.
Pacientii au fost stabilizati si sunt acum in afara oricarui pericol.

Ето защо пациентите са убедени, че заблудата им е реална.
De aceea pacientii sunt atat de convinsi delirul este real.

Често пациентите са загрижени за:"Ами
Deseori pacientii sunt preocupati de"Ce

Пациентите са били оковани
Pacienții au fost tratați ca

Други имат опасения, че пациентите са смесени.
Altii au indoieli ca pacientii sunt amestecati.

Пациентите са разделени в две групи- изследвани лица
Pacienții au fost împărțiți în două grupuri: grupul de intervenție

Принципът важи с още по-голяма сила, когато пациентите са малки деца.
Iar aceasta preocupare e si mai mare atunci cand pacientii sunt copii.

Най-често пациентите са пушачи или бивши пушачи.
Cei mai mulţi pacienţi sunt sau au fost fumători.

Пациентите са били разменени.
Pacientii au fost schimbati.

След операцията, пациентите са наблюдавани в продължение на 30 дни.
După operație, pacienții au fost monitorizați timp de 30 de zile.

Пациентите са разделени на две групи по метода на адаптивна рандомизация.
Pacienții au fost împărțiți în două grupuri prin metoda randomizării adaptive.

Нито пациентите са доволни, нито лекарите”.
Nu sunt în siguranţă nici pacienţii, nici medicii“.

Пациентите са приемали Hizentra всяка седмица в продължение на 28 седмици.
Pacientii au primit Hizentra în fiecare saptamana timp de 28 de saptamani.

Пациентите са били евакуирани спешно.
Pacienții au fost evacuați de urgență.

От пациентите са доволни от резултатите от лечението.
Dintre pacienţi sunt satisfăcuţi de rezultatele tratamentului.