ПАЦИЕНТИТЕ ИМАТ - превод на Румънски

• pacienții au
• pacienţii au
• pacienţi au
• pacientii au
• pacienți au
• pacientul are
• pacienţi aveau
• pacienți există
• subiecţi au avut

Примери за използване на Пациентите имат на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите имат неприятно усещане в гърдите,
Pacienții au o senzație neplăcută în piept,

Пациентите имат значително намалена обща екскреция на 6- хидроксимелатонин в сравнение с контролите.
Pacienţii au prezentat un nivel semnificativ scăzut al excreţiei totale a 6- sulfatoximelatoninei, faţă de martori.

От време на време, пациентите имат болка в гърдите
Ocazional, pacienţi au dureri în piept

Ако пациентите имат психични разстройства
Dacă pacienții au tulburări mintale

Пациентите имат право да бъдат информирани
Pacienţii au dreptul la informare

Първо, пациентите имат страх и прекомерно подозрение,
La început, pacienții au frică și suspiciune excesivă,

В двете проучвания пациентите имат тежка неутропения приблизително за 1, 7 дни по
În ambele studii pacienţii au prezentat neutropenie severă timp de aproximativ 1,

Два процента от пациентите имат брой на тромбоцитите под< 50 000 клетки/ mm3.
Două procente dintre pacienţi au prezentat o valoare minimă a numărului de plachete sanguine de< 50. 000 celule/ mm3.

но сега пациентите имат шанс за пълно възстановяване“.
dar acum pacientii au o sansa pentru o recuperare completă“.

В допълнение към появата на тази клинична картина, пациентите имат общо неразположение,
În plus față de apariția acestei imagini clinice, pacienții au stare generală de rău,

След 42 месечно проследяване, 11 от пациентите имат потвърдена загуба(в рамките на 4 седмици)
După 42 luni de urmărire, 11 pacienţi au prezentat o pierdere confirmată(în interval de 4 săptămâni)

В началния стадий на заболяването, половината от пациентите имат пълна липса на симптоми.
În stadiul inițial al bolii la jumătate dintre pacienți există o absență completă a simptomelor.

Поради това, към момента на откриване на рак само четиридесет процента от пациентите имат потенциал да се лекува.
Prin urmare, în momentul detectării numai patruzeci de cancer la suta din pacientii au potențialul de a vindeca.

Благодарение на съвременните технологии, пациентите имат възможност да преминат през изследвания, които не се предлагат в други онкологични институции.
Datorită tehnologiilor moderne, pacienții au posibilitatea de a fi supuși examenelor care nu sunt disponibile în alte instituții oncologice.

Всички ние закръгляме числото нагоре, защото пациентите имат склонност да ни казват тов, което искаме да чуем.
Cu toţii rotunjim în sus, pentru că pacienţii au tendinţa să ne spună ceea ce vrem să auzim.

Пациентите имат аномалии в лигавицата на тънките черва
Pacienţi au o anomalie în mucoasa intestinului subţire

Повече от 98% от пациентите имат ≥ 20% инхибиране на тромбоцитната агрегация по време на поддържащото дозиране.
Pe parcursul perioadei de tratament cu doze de întreţinere, peste 98% dintre subiecţi au avut o inhibare a agregării plachetare ≥20%.

Лекарите трябва да бъдат подозрителни, когато видят характерната мембрана, или пациентите имат необясним фарингит, подути лимфни възли в шията и ниска степен на повишена температура.
Medicii ar trebui sa fie suspiciosi daca observa prezenta psuedomembranei caracteristice bolii, sau daca pacientii au o faringita inexplicabila, ganglioni inflamati in gat si febra mica.

Нарушаването на изпражненията, в повечето случаи пациентите имат запек, продължаващ от няколко дни до няколко седмици,
Încălcarea scaunului, în majoritatea cazurilor, pacienții au constipație, persistând de la câteva zile până la câteva săptămâni,

Близо една трета(PHOENIX 1) и една четвърт(PHOENIX 2) от пациентите имат псориатичен артрит(PsA).
Aproximativ o treime(PHOENIX 1) şi un sfert(PHOENIX 2) dintre subiecţi au avut Artrită Psoriazică( AP).