ИМАТ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• au probleme
• au dificultăți
• au dificultăţi
• au necazuri
• întâmpină dificultăți
• are probleme
• avea probleme
• aveau probleme

Примери за използване на Имат проблеми на Български и техните преводи на Румънски

че и лекарите имат проблеми.
Şi doctorii au problemele lor.

Всички интелигентни кучета имат проблеми за домакините с мозък!!!!
Toți câinii inteligente au probleme pentru gazde cu creierul!!!!

Че имат проблеми, не означава, че трябва да душиш наоколо.
Dacă Howard şi Bernadette au probleme, nu înseamnă că trebuie să vii aici să adulmeci.

Около 50% от хората имат проблеми с намирането на партньор.
Aproximativ 50% dintre persoanele adulte au dificultăți în găsirea unui partener.

И имат проблеми, каквито не са и мислели, че са възможни.”.
Au probleme pe care nu le credeau niciodată posibile".

Около 50% от възрастните хора имат проблеми с намирането на партньор.
Aproximativ 50% dintre persoanele adulte au dificultăți în găsirea unui partener.

Всички жени имат проблеми.
Ce fel de probleme are?

Някои от нас имат проблеми, които се опитваме да оправим.
Unii dintre noi au probleme care vom incerca sa dau seama.

Когато имат проблеми, приятелите си прощават.
Cănd au anumite probleme, prietenii sunt de faţă ca să ierte.

По-големите деца имат проблеми със съня, неспокойно поведение, кошмари;
Copiii mai mari au probleme cu somnul, comportamentul agitat, coșmarurile;

Разбира се, някои хора наистина имат проблеми и би трябвало да бъдат критикувани.
În mod firesc unele persoane au cu adevărat probleme și trebuie criticate.

Браковете имат проблеми, но хората ги разрешават,
Căsătoriile au probleme. Oamenii le rezolvă.

Ще имат проблеми със създаването на семейство.
Vor exista probleme cu crearea familiei.

проблеми в живота имат проблеми в секса.
probleme în viață au probleme în sex.

Много жени, които имат проблеми с концепцията, успяха да я използват правилно.
Multe femei care au avut probleme cu concepția au reușit să o folosească corect.

Въпреки това все повече бракове имат проблеми с концепцията за ново потомство.
Cu toate acestea, tot mai multe căsătorii au probleme în conceperea unei noi urmași.

Някои затворници имат проблеми докато са в изолатора.
Unii prozonieri au o problemă când sunt la carceră.

Около 50% от възрастните хора имат проблеми с намирането на партньор.
Aproximativ 50% dintre persoanele adulte au dificultati in gasirea unui partener.

Май си имат проблеми в затвора.
Se pare că sunt probleme în închisoare.

Много румънци имат проблеми при паркирането в българските градове и курорти.
Mulţi români întâmpină probleme când parchează în oraşele şi staţiunile bulgăreşti.