AU O PROBLEMĂ - превод на Български

• имат проблем
• има проблем
• имат проблеми
• имаме проблем

Примери за използване на Au o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Poate au o problemă.
Може да имат проблем.

Au o problemă cu asta.
Се борят с него.

Toţi ştiu că au o problemă.
Всеки знае, че нещо не му е наред.

Ea şi cu Shepherd au o problemă.
Тя и Шепърд имат нещо.

Din inimile donatorilor sunt aruncate dacă au o problemă.
От потенциалните донори на сърца биват загърбвани защото им има нещо.

Când oamenii încep să zică"barul meu", au o problemă.
Когато хората започват да казват"Бара ми", те имат проблем.

Femeile care au o problemă cu celulita, testează foarte bine toate produsele cosmetice de pe piață,
Жените, които имат проблем с целулита, много внимателно тестват всички налични на пазара козметични продукти,

Acesta este un tratament excelent curativ pentru cei care au o problemă de gastrită, ulcer,
Това е отлично лечебно лечение за тези, които имат проблем с гастрит, язви,

Sparc: CD-urile 2.2 rev0 au o problemă dacă se inițializează sistemul folosind discul CD Binary-1.
Sparc: Версия 2. 2 rev0 на CD дисковете има проблем с началното зареждане(boot) от първия диск.

Pentru cei care au o problemă sau alunițe pete pigmentate în saloane bune eliberează autocolante speciale pentru a acoperi aceste locuri.
За тези, които имат проблем бенки или пигментни петна в добри салони издават специални стикери за покриване на тези места.

Intâlnirile închise sunt numai pentru membrii AA sau pentru cei care au o problemă cu băutul și"au dorința de a se opri din baut.".
Закритите сбирки са предназначени само за членове на АА и за тези, които имат проблеми с алкохола и„желанието да спрат да пият“.

Toți cei care au o problemă cu dependența de tutun știu să renunțe,
Всеки, който има проблем със зависимостта към тютюна, знае как да се откаже,

În orașul Mexico, doar 17% dintre persoanele care au o problemă de abuz de droguri
В Мексико Сити само 17% от хората, които имат проблем със злоупотребата с наркотици

Motivul principal unele persoane au o problemă tot mai mare este ca substantele nutritive nu sunt primite în mod eficient de către țesuturile lor musculare.
Основната причина някои хора имат проблеми с нарастващата е, че хранителните вещества не са подходящо получени чрез тяхната мускулна маса.

Și cel mai rău lucru este că aceasta nu ne spune atunci când au o problemă, atunci poti sa te duci de oprire la noul spital.
Лошото е, че той не ни казва когато има проблем, за да го заведем в болница.

adesea podjadają sau au o problemă cu efectul yo-yo.
често podjadają или имат проблем с йо-йо ефект.

Dacă cei din consiliu au o problemă, să vină la mine şi le spun eu în ce orificiu să şi-o bage!
И ако бордът има проблем с това трябва да дойдат да говорят с мен и аз мога да им кажа в коя дупка могат да набутат това!

cele care sunt deprimate- au o problemă de a se rupe și de a merge la un psiholog.
които са депресирани- имат проблеми да се счупят и да отидат при психолог.

iar peste două treimi dintre pacienții mei sunt femei care au o problemă cu celulita.
над две трети от пациентите ми са жени, които имат проблем с целулита.

Bill… Dacă aş începe compensarea pentru fiecare dintre clienţii mei care au o problemă, când se va termina?
Бил, ако започна да компенсирам всеки клиент, който има проблем, къде ще му излезе краят?