AM AVUT O PROBLEMĂ - превод на Български

• имах проблем
• имахме проблем
• имаме проблем
• имам проблем

Примери за използване на Am avut o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău, am avut o problemă cu personalul.
Съжалявам, имам проблеми с работниците.

Am avut o problemă, Căpitane, dar am corectat-o.
Имаше проблем, капитане, но го отстраних.

Am avut o problemă cu maşina.
Имах проблеми с колата.

Am avut o problemă şi nu am putut continua.
Но имаше проблеми, и се наложи да спра.

Întotdeauna am avut o problemă cu mamele vitrege.
Винаги имах проблеми с мащехите си.

Am avut o problemă cu alcoolul.
Просто имах проблеми с алкохола.

Am avut o problemă cu liftul.
Аз, ъ-ъ… имал проблем с асансьора.

Am avut o problemă cu frigiderul şi nu vreau să vă îmbolnăviţi.
Имаме проблеми с хладилника, не искам да ви стане зле.

Da, domnule Corso, am avut o problemă cu fotografia.
Да, г-н Корсо, имаше проблем със снимката.

Am avut o problemă în Oakland, ceva rasial.
Имаше проблем в Оукланд, бели работи.

Am avut o problemă cu accesarea unor documente publice,
Имам проблеми с достъпа до публични документи,

În fine, şi într-o bună zi, am avut o problemă cu un cadavru.
В този ден имахме проблеми с труп.

Atunci când am avut o problemă cu cineva, am el un maharajah face.
Когато сме имали проблем с някого, той е бил назначаван за махараджа.

Niciodată n-am avut o problemă cu spusul adevărului.
Никога не ми е било проблем да казвам истината.

N-am avut o problemă medicală.
Не съм имал проблем.

Întotdeauna am avut o problemă cu termenul"nonconformist".
Винаги съм имала проблем с думата"отцепник".

Da, am avut o problemă cu asta.
Да и съм имала проблем с това.

Am avut o problemă cu nişte albine. Sunt cam dezordonată.
Ние имахме неприятности с едни пчели и съм в пълен безпорядък.

Întotdeauna am avut o problemă cu alegerea cremei potrivite
Винаги съм имал проблем с избора на подходящия крем

N-am spus am avut o problemă.
Не съм казвал, че аз имам проблем.