ИМАМЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• avem probleme
• avem necazuri
• e o problemă
• există probleme
• am probleme
• avea probleme
• avem problemele
• are probleme
• sunt probleme

Примери за използване на Имаме проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Известно време ще си имаме проблеми със саботажи.
Pentru o vreme vom avea probleme cu sabotajele.

Иначе ще имаме проблеми.
Altminteri vom avea probleme.

Знаеше, че имаме проблеми, нали?
Tu ştii că aveam probleme, nu?

Ще имаме проблеми с мексиканците.
Vom avea necazuri cu"mexicanii".

И ние имахме и още имаме проблеми с некоректни строители.
Probleme au fost și încă sunt cu constructorii.

Всъщност, имаме проблеми с данъчните.
De fapt, au probleme fiscale.

В гимназията той разбра, че с баща ти имаме проблеми.
Dar în liceu, a ştiut că tatăl tău şi cu mine aveam probleme.

Ако узнаят чувствата ти към мен, ще имаме проблеми.
Dacă află ce simţi pentru mine, va fi o problemă.

Не се получаваше и явно имаме проблеми с прошката и доверието.
Evident că treaba nu a mers şi aveam probleme de iertare şi încredere.

че ако дойдат, ще имаме проблеми.
vom avea necazuri.

Имаме проблеми със организирането на прослушвания.
Sunt probleme cu obţinerea de interviuri.

Имаме проблеми.
Avem oarecare probleme.

Мисля, че ще имаме проблеми, като подминем Лагер З.
Cred că vor fi probleme mai sus de tabăra 3.

Очевидно имаме проблеми с доверието.
Evident, am unele probleme de încredere.

Всички ние имаме проблеми с децата си, но не и такива.
Noi toţi am avut probleme cu copii, dar nimic de genul acesta.

Бил, имаме проблеми.
Bill, avem o problemă!

Знам, че имаме проблеми.
Stiu că am avut multe probleme.

Тук имаме проблеми.
Avem o problemă aici.

Ще си имаме проблеми!
O să avem probleme!

Имаме проблеми с горивната помпа.
Am avut probleme cu pompa de combustibil.