AVEA NECAZURI - превод на Български

• има проблеми
• загазя
• имате скръб
• имаме неприятности
• беше в беда
• е в беда
• да си навлечеш неприятности
• имаш проблеми
• загазиш
• е бил в беда

Примери за използване на Avea necazuri на Румънски и техните преводи на Български

Am putea avea necazuri!
Може да си навлечем белята.

Vom avea necazuri?
Ще си навлечем ли проблеми?

Crezi că avea necazuri la serviciu?
Мислите ли, че е имал проблеми в работата?

Danielle avea necazuri acasă?
Даниел имала ли е проблеми вкъщи?

Puteai avea necazuri. Te putea acuza de hărţuire.
Че можеше да загазиш, да те обвини в тормоз.

Mama va avea necazuri?
Майка ми ще има ли неприятности?

Cineva va avea necazuri!
Някой ще се изпати!

Tata va avea necazuri?- Nu neapărat?
Татко ще има ли неприятности?

Avea necazuri cu cineva?
Имала ли е неприятности с някого?

Da. Voi avea necazuri dacă voi vorbi despre asta.
Да, но ще си навлека неприятности, ако говоря, за каквото и да е.

Poate avea necazuri.
Някакви проблеми да е имал?

Cum ar putea cineva avea necazuri într-o zi ca asta?
Как може човек да има проблеми в такъв ден?

Eram cu copilul ăsta care avea necazuri, care nu putea simţi nimic.
Бяхме с едно дете с беда което не усещаше нищо.

Nu va avea necazuri, dar lăsaţi-mă să vorbesc cu el.
Няма да има неприятности, но нека разговарям с него.

Şi alţii pot avea necazuri, nu doar Elena şi tatăl ei.
Много повече хора могат да изпаднат в беда освен Елена и баща й.

Poţi avea necazuri pentru asta.
Можеш да загазиш заради това.

Atunci cu siguranţă nu vom avea necazuri.
Значи няма да имаме неприятности.

D-na Dubois, sper că mi-aţi spune, în cazul în care aş avea necazuri?
Г-жо Дюбоа, бихте ми казала, ако съм загазил,?

Aş putea avea necazuri.
Може да имам проблеми.

A spus că vom avea necazuri.
Каза, че това ще е проблем.