ИМАМЕ ШАНС - превод на Румънски

• avem o şansă
• avem o sansa
• avem o șansă
• avem ocazia
• avem şanse
• există o şansă
• este şansa
• avem o sansă
• avea o şansă
• avea o șansă
• avea o sansa
• avea ocazia

Примери за използване на Имаме шанс на Български и техните преводи на Румънски

Не мисля, че имаме шанс срещу тази армия.
Nu cred ca avem o sansa Impotriva acestei armate.

Имаме шанс да спечелим колкото и всеки друг.
Avem şanse egale să câştigăm ca şi restul lumii.

Ако е замръзнала бързо, имаме шанс да я съживим.
Dacă a fost îngheţată rapid, există o şansă s-o aducem la viaţă.

Ако ни позволите да опитаме, имаме шанс да я спасим.
Şi dacă ne lăsaţi să încercăm, avem o şansă să o salvăm.

Но днес имаме шанс да се опитаме да поправим нещата.
Dar azi avem o sansă să schimbăm asta si să îndreptăm lucrurile.

Но и сега имаме шанс да направим нещо.
Dar acum avem ocazia să facem ceva.

Поне тук имаме шанс да оцелеем.
Măcar aici avem o șansă de supraviețuire.

Все още имаме шанс.
Mai avem o sansa.

Мисля, че тази година имаме шанс.
Cred că avem şanse la victorie anul ăsta.

Хоуми, още имаме шанс!
Homie! Încă mai există o şansă!

поне ще имаме шанс да напуснем страната.
vom avea o şansă să părăsim ţara ăsta.

Така поне имаме шанс.
Măcar asa, avem o sansă să ripostăm.

Имаме шанс за ново начало тук, в Нептун.
Avem ocazia de a începe o nouă viaţă în Neptune.

Имаме шанс тук, макар и малък, за нула жертви.
Avem o șansă aici, oricât de mică, pentru victime de zero.

Имаме шанс да пристигнем като отбор.
Avem o sansa sa ajungem ca o echipa.

Ако се придържаме към плана, имаме шанс.
Dacă ne ţinem cu toţii de plan, avem şanse.

Ако спреш Гибелта, ще имаме шанс да го свалим, заедно.
Dacă pui capăt Dezlegării, vom avea o şansă să-l doborâm împreună.

За първи път от три години имаме шанс да пипнем Единака.
Prima oară în trei ani avem o sansă să-l prindem pe Rogue.

Кажи ми, Рената… Те видяхме… имаме шанс?
Spune-mi, Renata… Am… avea o șansă?

Че рядко имаме шанс.
Foarte rar avem ocazia asta.