AVEM O SANSA - превод на Български

• имаме шанс
• имаме възможност

Примери за използване на Avem o sansa на Румънски и техните преводи на Български

Daca pot restrânge cautarea, avem o sansa, dar pâna nu stiu vecinatatea unuia dintre ei, n-am nimic de urmarit.
Ако успея да стесня търсенето имаме шанс но докато не достигна поне близо до някой от тях няма какво да проследя.

Dar avem o sansa sa ne protejam viitorul si sa plecam la un nou drum.
Но имаме шанс да подсигурим бъдещето си и да започнем да ковем нов път.

cat inca mai avem o sansa.
все още имаме възможност.

Inca mai avem o sansa sa invatam din greselile altora, pana cand nu va fi prea tarziu.
Дори повече- имаме шанс да се поучим от чужди грешки преди при нас да е станало късно.

Ei au facut acest lucru pentru el, iar daca avem o sansa de a-si schimba viata,
Те му причиниха това и ако имаме шанс да променим живота му,

ceea ce inseamna ca avem o sansa.
което значи, че имаме шанс.

Daca vrei sa fii rabdatoare si sa nu facem sex chiar acum, atunci e in ordine… pentru ca si eu cred ca avem o sansa la ceva grozav.
Ако искаш да изчакаш и да не правим секс, добре, защото и аз мисля, че имаме шанс за много добра връзка.

inca mai avem o sansa.
все още имаме шанс.

Poate pot convinge Anna sa astepte cateva ore inainte de a suna rudele sale in timp ce noi avem o sansa sa dau chestia asta.
Вероятно мога да убедя Анна да изчака няколко часа преди да им се обади, докато все още имаме шанс да разгадаем нещата.

Daca verificam aeroporturile si identificam ce avion a aterizat in seara in care ai fost impuscat, avem o sansa sa aflam ce este cu adevarat LokSat.
Ако проверим летищата и идентифицираме кой самолет се е приземил в нощта, в която си застрелян, тогава ще имаме шанс да разберем кой е ЛокСат.

Dar noi avem o sansa sa facem ceva pentru femeia asta, pentru aceasta familie,
Но за тази жена, за това семейство, ние имаме възможността да направим нещо, което всъщност ще им помогне да преминат през това.

Nu stiu daca vom aveam o sansa, papi.
Не знам… Само ако имаме шанс, папи.

Dar azi avem o sansă să schimbăm asta si să îndreptăm lucrurile.
Но днес имаме шанс да се опитаме да поправим нещата.

Bineinteles ca are o sansa.
Разбира се, че има шанс.

Avem o sansă să realizăm totul.
Имаме възможност да осъществим мечтите си.

Măcar asa, avem o sansă să ripostăm.
Така поне имаме шанс.

Macar acum are o sansa.
Сега поне има шанс.

Prima oară în trei ani avem o sansă să-l prindem pe Rogue.
За първи път от три години имаме шанс да пипнем Единака.

Vă mulțumim pentru acest lucru, jucatorul are o sansa de a castiga respectul de masterat.
Благодарение на това, играчът има шанс да спечели уважението на майсторите.

Avem o sansă.
Имаме шанс.